|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
 |
|
：진절머리、chin-jŏl-mŏ-ri、チンジョルモリ
|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
| ・ | 그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다. |
| 彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 진절머리 난다. |
| 同じ失敗を繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그의 설교에는 진절머리 난다. |
| 彼の説教にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 지각에는 진절머리가 난다. |
| 彼の遅刻にはうんざりする。 | |
| ・ | 매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다. |
| 毎日同じことを聞かれて、うんざりする。 | |
| ・ | 아내의 입버릇에는 진절머리가 난다. |
| 妻の口癖にはうんざりする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진절머리(가) 나다（チンジョルモリガ ナダ） | うんざりする、飽き飽きしている、嫌気がさす |
| 양극（陽極） > |
| 영혼（魂） > |
| 사포질（ペーパーをかけること） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 방송（放送） > |
| 옛말（古語） > |
| 장르（ジャンル） > |
| 실제 나이（実年齢） > |
| 현재（現在） > |
| 간（肝） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 잔혹（残酷） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 검안（検眼） > |
| 만찬（晩餐） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 함량 미달（含量不足） > |
| 공모전（公募展） > |
| 치사량（致死量） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 비비다（混ぜる） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 룸메이트（ルームメイト） > |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 운항（運航） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 정체（渋滞） > |
| 셔틀버스（シャトルバス） > |
| 예상외（予想外） > |