|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
 |
|
：진절머리、chin-jŏl-mŏ-ri、チンジョルモリ
|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
| ・ | 그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다. |
| 彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 진절머리 난다. |
| 同じ失敗を繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그의 설교에는 진절머리 난다. |
| 彼の説教にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 지각에는 진절머리가 난다. |
| 彼の遅刻にはうんざりする。 | |
| ・ | 매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다. |
| 毎日同じことを聞かれて、うんざりする。 | |
| ・ | 아내의 입버릇에는 진절머리가 난다. |
| 妻の口癖にはうんざりする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진절머리(가) 나다（チンジョルモリガ ナダ） | うんざりする、飽き飽きしている、嫌気がさす |
| 땅투기（土地投機） > |
| 매표구（切符売り場） > |
| 강산（山河） > |
| 입시（入試） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 벨（ベル） > |
| 뒷날（後日） > |
| 옥사（牢死） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 정취（情趣） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 철수（撤退） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 가상（仮想） > |
| 문책（問責） > |
| 수년（数年） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 호의（好意） > |
| 오라버님（お兄様） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 가지가지（いろいろ） > |
| 간（刊） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 도난（盗難） > |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 감면（減免） > |
| 부식（副食） > |
| 부귀（富貴） > |