|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
 |
|
：진절머리、chin-jŏl-mŏ-ri、チンジョルモリ
|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
| ・ | 그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다. |
| 彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 진절머리 난다. |
| 同じ失敗を繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그의 설교에는 진절머리 난다. |
| 彼の説教にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 지각에는 진절머리가 난다. |
| 彼の遅刻にはうんざりする。 | |
| ・ | 매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다. |
| 毎日同じことを聞かれて、うんざりする。 | |
| ・ | 아내의 입버릇에는 진절머리가 난다. |
| 妻の口癖にはうんざりする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진절머리(가) 나다（チンジョルモリガ ナダ） | うんざりする、飽き飽きしている、嫌気がさす |
| 냉소（冷笑） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 한정（限定） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 처장（処長） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 별명（ニックネーム） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 사이（間） > |
| 이파리（葉） > |
| 백태（百態） > |
| 무리수（無理数） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 매혹적（魅惑的） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 수원（水源） > |
| 기한（期限） > |
| 감찰（監察） > |
| 별천지（別世界） > |
| 유대감（絆） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 누에（蚕 (カイコ)） > |
| 시인（詩人） > |