|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
 |
|
：진절머리、chin-jŏl-mŏ-ri、チンジョルモリ
|
「うんざり」は韓国語で「진절머리」という。
|
| ・ | 그가 늘 하는 변명에는 진절머리가 난다. |
| 彼のいつもの言い訳にはうんざりだ。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하면 진절머리 난다. |
| 同じ失敗を繰り返すと、うんざりする。 | |
| ・ | 그의 설교에는 진절머리 난다. |
| 彼の説教にはうんざりする。 | |
| ・ | 그의 지각에는 진절머리가 난다. |
| 彼の遅刻にはうんざりする。 | |
| ・ | 매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다. |
| 毎日同じことを聞かれて、うんざりする。 | |
| ・ | 아내의 입버릇에는 진절머리가 난다. |
| 妻の口癖にはうんざりする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진절머리(가) 나다（チンジョルモリガ ナダ） | うんざりする、飽き飽きしている、嫌気がさす |
| 퇴근（退勤） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 기자단（記者団） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 상부（上部） > |
| 접종（接種） > |
| 도（島） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 자선단체（慈善団体） > |
| 영결식（告別式） > |
| 형세（形勢） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 재개발（再開発） > |
| 헤이트 스피치（ヘイトスピーチ） > |
| 잡화（雑貨） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 맛대가리（味） > |
| 자필（自筆） > |
| 시부모（義両親） > |
| 안약（目薬） > |
| 사업성（事業性） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 건너（向こう） > |
| 갈지자걸음（千鳥足） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 주력（注力） > |
| 촉각（触覚） > |