|
「減免」は韓国語で「감면」という。
|
 |
|
：감면、kam-myŏn、カンミョン
：減免
|
「減免」は韓国語で「감면」という。
|
| ・ | 학비 감면을 신청하려고 한다. |
| 学費の減免を申請しようとする。 | |
| ・ | 그녀는 세금 감면을 신청했다. |
| 彼女は税金の減免を申請した。 | |
| ・ | 감면 신청서를 제출한 후 답변을 기다리고 있다. |
| 減免申請書を提出した後、返答を待っている。 | |
| ・ | 개인적인 이유로 그녀는 벌금 감면을 요구했다. |
| 個人的理由により、彼女は罰金の減免を求めた。 | |
| ・ | 감면 승인을 기다리는 동안 긴장하고 있다. |
| 減免の承認を待っている間、緊張している。 | |
| ・ | 그의 요청에 대한 감면 가능성을 살펴보고 있다. |
| 彼の要請に対する減免の可能性を探っている。 | |
| ・ | 그는 법원에 벌금 감면을 탄원했다. |
| 彼は裁判所に罰金の減免を嘆願した。 | |
| ・ | 감면을 받기 위해 필요한 서류를 제출하였다. |
| 減免を受けるために必要な書類を提出した。 | |
| ・ | 감면을 요구하는 그의 바람이 통하기를 바란다. |
| 減免を求める彼の願いが通ることを願っている。 | |
| ・ | 감면 신청 과정은 길고 시간이 걸릴 수 있다. |
| 減免申請のプロセスは長く、時間がかかることがある。 | |
| ・ | 감면이 허용되면 그의 부담이 줄어들 것이다. |
| 減免が認められると、彼の負担が軽減されるだろう。 | |
| ・ | 감면 심사에는 몇 가지 기준이 있다. |
| 減免の審査にはいくつかの基準がある。 | |
| ・ | 취득세 감면 신청을 했다. |
| 取得税の減免申請を行った。 | |
| ・ | 그의 벌금이 감면됨에 따라 그의 재정 상황은 개선된다. |
| 彼の罰金が減免されることにより、彼の財政状況は改善される。 | |
| ・ | 그의 요구가 감면될지는 불투명하다. |
| 彼の要求が減免されるかどうかは不透明だ。 | |
| ・ | 그의 세금이 감면되기로 결정되었다. |
| 彼の税金が減免されることが決定した。 | |
| ・ | 그의 상황을 고려해 벌금이 감면될 수도 있다. |
| 彼の状況を考慮して、罰金が減免されるかもしれない。 | |
| ・ | 그의 보험료가 감면되기로 결정되었다. |
| 保険料が減免されることが決定された。 | |
| ・ | 경제적 상황에 따라 학비가 감면될 수 있다. |
| 経済的状況により、学費が減免される可能性がある。 | |
| ・ | 벌금이 감면되는 것은 가능할까? |
| 罰金が減免されることは可能だろうか？ | |
| ・ | 보험료가 감면되었다. |
| 彼の保険料が減免された。 | |
| ・ | 형기가 감면되기를 바라고 있다. |
| 刑期が減免されることを望んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감면되다（カムミョンデダ） | 減免される |
| 감면하다（カムミョンハダ） | 減免する |
| 세금 감면（セグムカムミョン） | 減税 |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 모바일 뱅킹（モバイルバンキング） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 시가 총액（時価総額） > |
| 금리 인상（金利引き上げ） > |
| 차용증（借用証） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 융자（融資） > |
| 환차익（為替差益） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 금융 상품（金融商品） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 사자 주문（買い注文） > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 통화（通貨） > |
| 회계감사（会計監査） > |
| 회사채（会社債） > |
| 다중채무자（多重債務者） > |
| 출자되다（出資される） > |