|
「債権」は韓国語で「채권」という。채권(債権)、회사채(社債)、국고채(国債)
|
 |
|
：채꿘、chae-kkwŏn、チェックォン
：債権（債權）
|
「債権」は韓国語で「채권」という。채권(債権)、회사채(社債)、국고채(国債)
|
| ・ | 채권을 발행하다. |
| 債権を発行する。 | |
| ・ | 채권을 회수하다. |
| 債権を回収する。 | |
| ・ | 돈을 돌려 받을 권리를 채권이라고 합니다. |
| お金を返してもらえる権利のことを債権といいます。 | |
| ・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
| 債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
| ・ | 채권자가 원금을 탕감해 주었다. |
| 債権者が元金を帳消しにしてくれた。 | |
| ・ | 채권자는 강제집행을 통해 채무를 회수했다. |
| 債権者は強制執行を通じて債務を回収した。 | |
| ・ | 가압류는 채권자가 소송에서 이긴 경우의 권리 실현을 보전하기 위한 제도이다. |
| 仮差押えは、債権者が訴訟で勝った場合の権利の実現を保全するための制度である。 | |
| ・ | 소송에서 승소한 후에, 채권자는 부동산을 경매에 부쳐 그 대금으로부터 채권을 회수할 수 있습니다. |
| 訴訟で勝訴した後に、債権者は不動産を競売にかけて、その代金から債権を回収することができます。 | |
| ・ | 파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
| 倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 | |
| ・ | 채권자에게 공탁한다는 뜻을 전했다. |
| 債権者に供託する旨を伝えた。 | |
| ・ | 채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다. |
| 債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。 | |
| ・ | 투자자나 채권자에게 재무 상황을 보고합니다. |
| 投資家や債権者に財務状況を報告します。 | |
| ・ | 채권자가 취하는 법적 조치에는 어떤 것이 있습니까? |
| 債権者がとる法的措置にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다. |
| 遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채권자（チェックォンジャ） | 債権者 |
| 불량 채권（プルリャンチェクォン） | 不良債権 |
| 채권 회수（チェックォンフェス） | 債権回収、借金取り立て |
| 부실 채권（プシルチェクォン） | 不良債権 |
| 채권 시장（チェクォンシジャン） | 債権市場 |
| 주식 종목（株式銘柄） > |
| 자금력（資金力） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 서학 개미（海外株式に投資する個人投.. > |
| 현금 흐름표（キャッシュフロー表） > |
| 부채（負債） > |
| 지방채（地方債） > |
| 유망주（有望株） > |
| 시가 총액（時価総額） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 원금（元金） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 회사채（会社債） > |
| 예금자（預金者） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 채무 불이행（債務不履行） > |
| 대장주（代表株） > |
| 원고（ウォン高） > |
| 융자（融資） > |
| 고리대금업자（高利貸業者） > |
| 강세（強勢） > |
| 무담보（無担保） > |
| 통화（通貨） > |
| 통화 위기（通貨危機） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 박스권（ボックス圏） > |
| 거치 기간（据え置き期間） > |
| 건전성（健全性） > |
| 부실 채권（不良債権） > |