|
「債権」は韓国語で「채권」という。채권(債権)、회사채(社債)、국고채(国債)
|
 |
|
：채꿘、chae-kkwŏn、チェックォン
：債権（債權）
|
「債権」は韓国語で「채권」という。채권(債権)、회사채(社債)、국고채(国債)
|
| ・ | 채권을 발행하다. |
| 債権を発行する。 | |
| ・ | 채권을 회수하다. |
| 債権を回収する。 | |
| ・ | 돈을 돌려 받을 권리를 채권이라고 합니다. |
| お金を返してもらえる権利のことを債権といいます。 | |
| ・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
| 債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
| ・ | 가압류는 채권자가 소송에서 이긴 경우의 권리 실현을 보전하기 위한 제도이다. |
| 仮差押えは、債権者が訴訟で勝った場合の権利の実現を保全するための制度である。 | |
| ・ | 소송에서 승소한 후에, 채권자는 부동산을 경매에 부쳐 그 대금으로부터 채권을 회수할 수 있습니다. |
| 訴訟で勝訴した後に、債権者は不動産を競売にかけて、その代金から債権を回収することができます。 | |
| ・ | 파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
| 倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 | |
| ・ | 채권자에게 공탁한다는 뜻을 전했다. |
| 債権者に供託する旨を伝えた。 | |
| ・ | 채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다. |
| 債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。 | |
| ・ | 투자자나 채권자에게 재무 상황을 보고합니다. |
| 投資家や債権者に財務状況を報告します。 | |
| ・ | 채권자가 취하는 법적 조치에는 어떤 것이 있습니까? |
| 債権者がとる法的措置にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다. |
| 遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。 | |
| ・ | 채권자들은 재산 청산을 요구하고 있습니다. |
| 債権者たちは財産の清算を要求しています。 | |
| ・ | 부채가 빠르게 증가하면서 불량 채권 우려가 커지고 있다. |
| 負債が急速に増加していることから不良債権化の懸念が高まっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채권자（チェックォンジャ） | 債権者 |
| 채권 시장（チェクォンシジャン） | 債権市場 |
| 채권 회수（チェックォンフェス） | 債権回収、借金取り立て |
| 불량 채권（プルリャンチェクォン） | 不良債権 |
| 부실 채권（プシルチェクォン） | 不良債権 |
| 금융 불안（金融不安） > |
| 마이너스 금리（マイナス金利） > |
| 헤지펀드（ヘッジファンド） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 대출이자（貸付金利） > |
| 개인 투자가（個人投資家） > |
| 환율（為替レート） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 팔자 주문（売り注文） > |
| 잔고 조회（残高照会） > |
| 수익금（収益金） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 변동 금리（変動金利） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 원금（元金） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 상장（上場） > |
| 인수（買収） > |
| 주가 지수（株価指数） > |
| 신고 누락（申告漏れ） > |
| 금융 기관（金融機関） > |
| 회계감사（会計監査） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 이율（利回り） > |
| 매도（売り） > |
| 내부자 거래（インサイダー取引） > |
| 소액 결제（小口決済） > |