|
「融資」は韓国語で「융자」という。資金を融通すること。銀行等による資金の貸付、貸出は대출ともいう。創業融資は창업 융자、住宅融資は주택 융자などもある。
|
 |
|
：융자、yung-ja、ユンジャ
：融資
|
「融資」は韓国語で「융자」という。資金を融通すること。銀行等による資金の貸付、貸出は대출ともいう。創業融資は창업 융자、住宅融資は주택 융자などもある。
|
| ・ | 기업이 활용할 수 있는 융자에는 다양한 형태와 종류가 있다. |
| 企業が活用できる融資には様々な形態や種類がある。 | |
| ・ | 장기 금리의 상승에 따라서, 각 은행들은 주택 담보 대출 금리를 인상하기 시작했다. |
| 長期金利の上昇にともなって、銀行各行が住宅ローン金利の引き上げに動き出した。 | |
| ・ | 주택 융자를 체납하다. |
| 住宅ローンを滞納する。 | |
| ・ | 주택 융자 체납으로 집을 잃었다. |
| 住宅ローンの滞納で家を失った。 | |
| ・ | 건축비가 부족해 은행에서 융자 받았다. |
| 建築費が足りなくて銀行から融資を受けた。 | |
| ・ | 주택 융자의 변제 계획을 세우다. |
| 住宅ローンの返済計画を立てる。 | |
| ・ | 보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다. |
| 補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。 | |
| ・ | 부동산을 담보로 잡히고 융자를 받고 있다. |
| 不動産を担保に入れて融資を受けている。 | |
| ・ | 주거래 은행이란 가장 융자 잔액이 큰 거래 금융기관을 말한다. |
| メインバンクとは、最も融資残高の大きな取引金融機関をいう。 | |
| ・ | 주거래 은행에서 융자를 받다 |
| メインバンクから融資を受ける。 | |
| ・ | 퇴직금으로 주택융자를 전부 갚았습니다. |
| 退職金で住宅ローンを完済しました。 | |
| ・ | 내일 사업 계획서를 가지고 은행에 융자를 부탁하러 갑니다. |
| 明日、事業計画書を持って銀行に融資のお願いに行きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 융자금（ユンジャグム） | 融資金 |
| 융자되다（ユンジャデダ） | 融資される |
| 융자하다（ユンジャハダ） | 融資する、ローンを組む |
| 융자를 받다（） | 融資を受ける |
| 자산가（資産家） > |
| 전장（前場） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 무담보（無担保） > |
| 인상（引き上げ） > |
| 금융권（金融圏） > |
| 자금동결（資金凍結） > |
| 수익률（収益率） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 고수익（高収入） > |
| 유동성（流動性） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 밑천（元手） > |
| 외환（為替） > |
| 부실 채권（不良債権） > |
| 상장（上場） > |
| 주식 종목（株式銘柄） > |
| 차용금（借入金） > |
| 신고가（新高値） > |
| 이율（利回り） > |
| 펀더멘탈（ファンデメンタル） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 계좌를 트다（口座を開く） > |
| 누진세（累進税） > |
| 보험 증권（保険証券） > |