|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
 |
|
：손실、son-sil、ソンシル
：損失
|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
| ・ | 손실은 예상 외로 컸다. |
| 損失は案外大きかった。 | |
| ・ | 이번 달 손실은 다음 달에 메우겠습니다. |
| 今月の損失は来月に埋めます。 | |
| ・ | 미래에 손해나 손실이 발생할 가능성이 있다. |
| 未来に、損害や損失が発生する可能性がある。 | |
| ・ | 북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다. |
| 北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。 | |
| ・ | 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. |
| 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 기업의 윤리가 타락한 결과, 큰 손실이 발생했다. |
| 企業の倫理が堕落した結果、大きな損失が発生した。 | |
| ・ | 이 사건의 피해액은 피해자의 손실을 크게 초과한다. |
| この事件の被害額は、被害者の損失を大きく超えている。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 그 위대한 지도자가 세상을 뜬 것은 나라 전체에 큰 손실이었다. |
| その偉大な指導者が世を去ったことは、国全体にとって大きな損失だった。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 때문에 데이터가 손실되었습니다. |
| コンピューターウィルスによってデータが失われました。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 컴퓨터의 하드 디스크가 고장 나면 데이터가 손실될 수 있어요. |
| パソコンのハードディスクが故障すると、データが失われる可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손실액（ソンシレク） | 損失額、損額 |
| 손실하다（ソンシルハダ） | 損失する |
| 손실되다（ソンシルデダ） | 失われる |
| 영업 손실（ヨンオプソンシル） | 営業損失 |
| 미실현 손실（ミシルヒョンソンシル） | 含み損、未実現損失 |
| 이익과 손실（イイックァ ソンシル） | 利益と損失 |
| 손실을 되찾다（ソンシルル テチャッタ） | 損失を取り戻す |
| 손절매（損切り） > |
| 주식을 상장하다（株式を上場する） > |
| 출자자（出資者） > |
| 기축 통화（基軸通貨） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 가산 금리（加算金利） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 외환（為替） > |
| 서학 개미（海外株式に投資する個人投.. > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 신용도（信用度） > |
| 세금 공제（税引き） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 증권 거래소（証券取引所） > |
| 포토폴리어（ポートフォリオ） > |
| 부를 쌓다（富を築く） > |
| 주식 종목（株式銘柄） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 금융권（金融圏） > |
| 고등（高騰） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 공모주（公募株） > |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 채무자（債務者） > |