|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
 |
|
：손실、son-sil、ソンシル
：損失
|
「損失」は韓国語で「손실」という。
|
| ・ | 손실은 예상 외로 컸다. |
| 損失は案外大きかった。 | |
| ・ | 이번 달 손실은 다음 달에 메우겠습니다. |
| 今月の損失は来月に埋めます。 | |
| ・ | 미래에 손해나 손실이 발생할 가능성이 있다. |
| 未来に、損害や損失が発生する可能性がある。 | |
| ・ | 북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다. |
| 北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。 | |
| ・ | 이 손실을 만회하려면 조금 더 시간이 필요해요. |
| この損失を挽回するためには、もう少し時間が必要です。 | |
| ・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
| 損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
| ・ | 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. |
| 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 기업의 윤리가 타락한 결과, 큰 손실이 발생했다. |
| 企業の倫理が堕落した結果、大きな損失が発生した。 | |
| ・ | 이 사건의 피해액은 피해자의 손실을 크게 초과한다. |
| この事件の被害額は、被害者の損失を大きく超えている。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 그 위대한 지도자가 세상을 뜬 것은 나라 전체에 큰 손실이었다. |
| その偉大な指導者が世を去ったことは、国全体にとって大きな損失だった。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 때문에 데이터가 손실되었습니다. |
| コンピューターウィルスによってデータが失われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손실액（ソンシレク） | 損失額、損額 |
| 손실하다（ソンシルハダ） | 損失する |
| 손실되다（ソンシルデダ） | 失われる |
| 영업 손실（ヨンオプソンシル） | 営業損失 |
| 미실현 손실（ミシルヒョンソンシル） | 含み損、未実現損失 |
| 이익과 손실（イイックァ ソンシル） | 利益と損失 |
| 손실을 되찾다（ソンシルル テチャッタ） | 損失を取り戻す |
| 마이너스 금리（マイナス金利） > |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 결산（決算） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 예금 금리（預金金利） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 담보（担保） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 자산가（資産家） > |
| 은행（銀行） > |
| 포트폴리오（ポートフォリオ） > |
| 결제（支払い） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 금값（金の値段） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 신탁 회사（信託会社） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 시세（相場） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 대부업체（貸金業） > |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 고등（高騰） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |
| 종가（終値） > |
| 융자를 받다（融資を受ける） > |
| 건전성（健全性） > |
| 변동 금리（変動金利） > |
| 공모주（公募株） > |