|
「為替」は韓国語で「외환」という。
|
 |
|
：외환、oe-hwan、ウェファン
：外換
|
「為替」は韓国語で「외환」という。
|
| ・ | 정부는 외환 위기의 극복을 위해 외제 상품 수입에 브레이크를 걸었다. |
| 政府は為替危機の克服のため、外国製品の輸入にブレーキをかけた。 | |
| ・ | 내우외환의 위기에 대비할 준비가 필요하다. |
| 内憂外患の危機に備える準備が必要だ。 | |
| ・ | 내우외환의 상황에서도 냉정하게 대처해야 한다. |
| 内憂外患の状況でも冷静に対処しなければならない。 | |
| ・ | 그 팀은 내부 갈등과 외부 압력으로 내우외환이다. |
| そのチームは内部抗争と外部の圧力で内憂外患だ。 | |
| ・ | 정부는 내우외환에 직면해 있다. |
| 政府は内憂外患に直面している。 | |
| ・ | 그는 가정 불화와 직장 문제로 내우외환이다. |
| 彼は家庭の不和と仕事のトラブルで内憂外患だ。 | |
| ・ | 내우외환의 시대를 극복해야 한다. |
| 内憂外患の時代を乗り越えなければならない。 | |
| ・ | 회사는 경영 부진과 경쟁 심화로 내우외환이다. |
| 会社は経営不振と競争激化で内憂外患だ。 | |
| ・ | 그 나라는 내우외환으로 고통받고 있다. |
| その国は内憂外患に苦しんでいる。 | |
| ・ | 외환위기는 한국사회에 길고 깊은 후유증을 남겼다. |
| 通貨危機は、韓国社会に長くて深い後遺症を残した。 | |
| ・ | 오늘 외환시장에서 엔저가 진행되고 있습니다. |
| 今日の外国為替市場で円安が進行しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외환시장（ウェファンシジャン） | 外国為替市場 |
| 내우외환（ネウウェファン） | 内憂外患 |
| 외환은행（ウェファンウンヘン） | 外換銀行 |
| 외환보유고（フェファボユゴ） | 外換保有庫 |
| 외환 거래（ウェファンゴレ） | 為替取引 |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 결제（支払い） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 상해 보험（傷害保険） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |
| 환율（為替レート） > |
| 부채（負債） > |
| 고리대금업자（高利貸業者） > |
| 신용 평가（格付け） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 보유액（保有額） > |
| 해외 자산（海外資産） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 특약（特約） > |
| 개인 투자가（個人投資家） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 디폴트（債務不履行） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 신고가（新高値） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 결산（決算） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 근로 소득（勤労所得） > |
| 투자전략（投資戦略） > |
| 잔고 조회（残高照会） > |