|
「支払い」は韓国語で「결제」という。
|
 |
|
：결쩨、kyŏl-tche、キョルッチェ
：決済（決濟）
|
「支払い」は韓国語で「결제」という。
|
| ・ | 카드 결제 돼요? |
| カード決済できますか？ | |
| ・ | 현금 결제만 가능합니다. |
| 現金のみでのお支払いとなっております。 | |
| ・ | 결제는 현금으로 하시겠습니까, 카드로 하시겠습니까? |
| 支払いは現金ですか？クレジットカードですか？ | |
| ・ | 결제는 어떻게 하시겠어요? |
| お支払いはどのようになさいますか? | |
| ・ | 결제는 어떻게 하시겠습니까? |
| 決済方法はいかがされますか。 | |
| ・ | 예약된 티켓은 내일까지 결제하지 않으면 자동으로 예약이 취소됩니다. |
| 予約したチケットは、明日まで決済しなければ自動的に予約が取り消されます。 | |
| ・ | 결제 기한을 넘긴 미수금을 회수하기 위한 절차를 거칩니다. |
| 決済期限を過ぎた未収金を回収するための手順を踏みます。 | |
| ・ | 은행업계에서 블록체인 기술로의 이행이 결제 시스템의 안전성과 효율성을 향상시키고 있습니다. |
| 銀行業界では、ブロックチェーン技術への移行が決済システムの安全性と効率性を向上させています。 | |
| ・ | 카드로 결제하겠습니다. |
| カードでお願いします。 | |
| ・ | 부하의 제안을 일일이 결제해야 합니다. |
| 部下の提案ひとつひとつを決裁しなければなりません。 | |
| ・ | 나머지는 자신을 가지고 사장님의 결제를 바랍시다. |
| あとは自信をもって社長の決裁を仰ぎましょう。 | |
| ・ | 점포에서 할부로 결제를 했다. |
| 店舗で分割払いで決済をした。 | |
| ・ | 자동이체는 지정한 계좌로부터 정기적으로 자동으로 빠져나가는 결제 서비스입니다. |
| 自動引き落としは、指定の口座から定期的に自動で引き落とされる決済サービスのことです。 | |
| ・ | 은행 계좌에서 자동이체하는 방식으로 결제할 경우 요금을 ２% 할인해 준다. |
| 銀行口座から自動引き落としする式で決済する場合、料金が２％割引される。 | |
| ・ | 두 회사는 스마트폰 결제 시장을 양분하고 있다. |
| 両社は、スマートフォン決済市場を二分している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미결제（ミキョルチェ） | 未決済 |
| 결제일（キョルチェイル） | 決済日 |
| 결제액（キョルチェエク） | 決済額 |
| 결제되다（キョルッチェデダ） | 決済される |
| 전자결제（チョンジャギョルチェ） | 電子決済 |
| 결제하다（キョルッチェハダ） | 決済する |
| 소액 결제（ソエクキョルチェ） | 小口決済 |
| 고수익（高収入） > |
| 미상장주（非上場株） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 부실 채권（不良債権） > |
| 주권（株券） > |
| 주가（株価） > |
| 현금 흐름（現金の流れ） > |