|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
 |
|
：왈료되다、ワルリョデダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
| ・ | 작업이 완료되면 보수가 있다. |
| 作業が完了したら報酬がある。 | |
| ・ | 기항 절차가 완료되면 순차적으로 안내해 드리겠습니다. |
| 寄港の手続きが完了しましたら、順次ご案内いたします。 | |
| ・ | 이물질 제거 작업이 완료되었습니다. |
| 異物の除去作業が完了しました。 | |
| ・ | 의뢰하신 건에 대해 접수가 완료되었습니다. |
| ご依頼の件について、受け付けが完了しました。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 신청서 수리가 완료되었습니다. |
| 申請書の受理が完了しました。 | |
| ・ | 개명 후 서류 정리가 완료되었습니다. |
| 改名後の書類整理が完了しました。 | |
| ・ | 개명 후 주소 변경도 완료되었습니다. |
| 改名後の住所変更も完了しました。 | |
| ・ | 개명 절차가 무사히 완료되었습니다. |
| 改名手続きが無事に完了しました。 | |
| ・ | 전봇대 설치가 완료되었습니다. |
| 電柱の設置が完了しました。 | |
| ・ | 전신주 점검 작업이 완료되었습니다. |
| 電柱の設置作業が終了しました。 | |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 따르다（敵う） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 수탁하다（受託する） > |