|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
 |
|
：왈료되다、ワルリョデダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
| ・ | 작업이 완료되면 보수가 있다. |
| 作業が完了したら報酬がある。 | |
| ・ | 지지난달 거래가 무사히 완료되었습니다. |
| 先々月の取引が無事に完了いたしました。 | |
| ・ | 채산성 평가가 완료되는 대로 보고드리겠습니다. |
| 採算性の評価が完了次第、ご報告いたします。 | |
| ・ | 포장 공사가 완료되는 대로 통행이 재개됩니다. |
| 舗装工事が完了次第、通行が再開されます。 | |
| ・ | 보강 작업이 예정보다 빨리 완료되었습니다. |
| 補強作業が予定より早く完了しました。 | |
| ・ | 벽 보강 공사가 무사히 완료되었어요. |
| 壁の補強工事が無事に完了しました。 | |
| ・ | 수입품은 이미 발주가 완료되었습니다. |
| 輸入品はすでに発注済みです。 | |
| ・ | 용지 정비가 완료되면 공사를 시작하겠습니다. |
| 用地の整備が完了したら、工事を始めます。 | |
| ・ | 사업주로 등록 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다. |
| 事業主としての登録手続きが完了しましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 지점에서 수속이 완료되면 추후에 연락드리겠습니다. |
| 支店でのお手続きが完了しましたら、後ほどご連絡いたします。 | |
| ・ | 지점에서 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다. |
| 支店での手続きが完了しましたので、ご確認ください。 | |
| 간주하다（見なす） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 입히다（着せる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 가르다（分ける） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 달리다（走る） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 상쇄하다（相殺する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |