|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
 |
|
：왈료되다、ワルリョデダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
| ・ | 작업이 완료되면 보수가 있다. |
| 作業が完了したら報酬がある。 | |
| ・ | 취하 절차가 완료되었다. |
| 取り下げの手続きが完了した。 | |
| ・ | 토지 소유권을 이전하는 절차가 완료되었다. |
| 土地の所有権を移転する手続きが完了した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 수많은 난관을 극복하고 완료되었다. |
| そのプロジェクトは数多くの難関を克服して完了した。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| ・ | 고객님의 주문은 모두 출하 준비가 완료되었습니다. |
| お客様の注文はすべて出荷準備が整いました。 | |
| ・ | 출하가 완료되면 이메일로 알려드리겠습니다. |
| 出荷が完了したら、メールでお知らせします。 | |
| ・ | 상품의 출하 준비가 완료되었어요. |
| 商品の出荷準備が整いました。 | |
| ・ | 한 달 남짓 만에 집 리모델링이 완료되었다. |
| 一か月余りで家のリフォームが完了した。 | |
| ・ | 항해하기 위한 준비가 완료되었다. |
| 航海するための準備が整った。 | |
| ・ | 새로운 항해 준비가 완료되었다. |
| 新しい航海の準備が整った。 | |
| 찌르다（刺す） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 비키다（よける） > |
| 내리다（降りる） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |