|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
 |
|
：왈료되다、ワルリョデダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료되다」という。
|
| ・ | 작업이 완료되면 보수가 있다. |
| 作業が完了したら報酬がある。 | |
| ・ | 결제가 완료되면 상품이 발송됩니다. |
| 支払いが完了すると、商品が発送されます。 | |
| ・ | 신청 절차는 오늘 중으로 완료될 예정입니다. |
| 申請手続きは今日中に完了する予定です。 | |
| ・ | 이 작업은 완료되기까지 조금 시간이 더 걸립니다. |
| この作業は完了するまでにあと少し時間がかかります。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 투표함 수거가 완료되었습니다. |
| 投票箱の回収が完了しました。 | |
| ・ | 빈방 수리가 완료되었습니다. |
| 空き部屋の修理が完了しました。 | |
| ・ | 대공개 전에 모든 준비가 완료되었다. |
| 大公開の前にすべての準備が完了した。 | |
| ・ | 입주 계약 절차가 완료되었습니다. |
| 入居契約の手続きが完了しました。 | |
| ・ | 그 결과 프로젝트는 무사히 완료되었습니다. |
| その結果、プロジェクトは無事に完了しました。 | |
| ・ | 방조제 공사가 완료되어 주민들은 안심하고 살고 있다. |
| 防潮堤の工事が完了したことで、住民たちは安心して暮らしている。 | |
| ・ | 취하 절차가 완료되었다. |
| 取り下げの手続きが完了した。 | |
| ・ | 토지 소유권을 이전하는 절차가 완료되었다. |
| 土地の所有権を移転する手続きが完了した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 수많은 난관을 극복하고 완료되었다. |
| そのプロジェクトは数多くの難関を克服して完了した。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| 장악하다（掌握する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 물들다（染まる） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |