|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
 |
|
：함께하다、ham-kke-ha-da、ハムケハダ
|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
| ・ | 함께한 시간이 자꾸 생각나. 아직 널 놓지 못하나 봐. |
| 共に過ごした時間がしりきりに思い出される。まだ君を手放せないみたいだ。 | |
| ・ | 내 옆에 있어 줘서 고마워 . |
| 僕のそばにいてくれてありがとう。 | |
| ・ | 고무줄넘기는 친구들과 함께하면 더 재미있다. |
| ゴム跳びは、友達と一緒に遊ぶのが楽しい。 | |
| ・ | 한평생을 함께할 사람을 만나고 싶다. |
| 一生を共にする人と出会いたい。 | |
| ・ | 우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 友情とは生死苦楽を共にすることだ。 | |
| ・ | 부부는 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 夫婦は生死苦楽を共にするものだ。 | |
| ・ | 생사고락을 함께할 각오가 되어 있다. |
| 生死苦楽を共にする覚悟がある。 | |
| ・ | 전장에서 그와 생사고락을 함께했다. |
| 戦場で彼と生死苦楽を共にした。 | |
| ・ | 그는 나와 생사고락을 함께한 사이다. |
| 彼とは生死苦楽を共にした仲だ。 | |
| ・ | 조강지처와 함께한 시간은 그 어떤 것보다 소중하다. |
| 長い時間を共に過ごした妻との時間は、何よりも大切だ。 | |
| ・ | 청춘 시절을 함께한 동료들과 다시 만날 수 있었다. |
| 青春時代を共にした仲間たちと、再会することができた。 | |
| ・ | 친구들과 함께한 여행이 꿀잼이었어. |
| 友達と一緒に行った旅行がとても楽しかった。 | |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 긷다（汲む） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 띠다（帯びる） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |