|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
 |
|
：함께하다、ham-kke-ha-da、ハムケハダ
|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
| ・ | 함께한 시간이 자꾸 생각나. 아직 널 놓지 못하나 봐. |
| 共に過ごした時間がしりきりに思い出される。まだ君を手放せないみたいだ。 | |
| ・ | 내 옆에 있어 줘서 고마워 . |
| 僕のそばにいてくれてありがとう。 | |
| ・ | 고무줄넘기는 친구들과 함께하면 더 재미있다. |
| ゴム跳びは、友達と一緒に遊ぶのが楽しい。 | |
| ・ | 한평생을 함께할 사람을 만나고 싶다. |
| 一生を共にする人と出会いたい。 | |
| ・ | 우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 友情とは生死苦楽を共にすることだ。 | |
| ・ | 부부는 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 夫婦は生死苦楽を共にするものだ。 | |
| ・ | 생사고락을 함께할 각오가 되어 있다. |
| 生死苦楽を共にする覚悟がある。 | |
| ・ | 전장에서 그와 생사고락을 함께했다. |
| 戦場で彼と生死苦楽を共にした。 | |
| ・ | 그는 나와 생사고락을 함께한 사이다. |
| 彼とは生死苦楽を共にした仲だ。 | |
| ・ | 조강지처와 함께한 시간은 그 어떤 것보다 소중하다. |
| 長い時間を共に過ごした妻との時間は、何よりも大切だ。 | |
| ・ | 청춘 시절을 함께한 동료들과 다시 만날 수 있었다. |
| 青春時代を共にした仲間たちと、再会することができた。 | |
| ・ | 친구들과 함께한 여행이 꿀잼이었어. |
| 友達と一緒に行った旅行がとても楽しかった。 | |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 찾다（見つかる） > |