|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
 |
|
：함께하다、ham-kke-ha-da、ハムケハダ
|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
| ・ | 함께한 시간이 자꾸 생각나. 아직 널 놓지 못하나 봐. |
| 共に過ごした時間がしりきりに思い出される。まだ君を手放せないみたいだ。 | |
| ・ | 내 옆에 있어 줘서 고마워 . |
| 僕のそばにいてくれてありがとう。 | |
| ・ | 국군의 역사는 한국의 역사와 함께해 왔습니다. |
| 国軍の歴史は韓国の歴史とともに歩んできました。 | |
| ・ | 고무줄넘기는 친구들과 함께하면 더 재미있다. |
| ゴム跳びは、友達と一緒に遊ぶのが楽しい。 | |
| ・ | 한평생을 함께할 사람을 만나고 싶다. |
| 一生を共にする人と出会いたい。 | |
| ・ | 우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 友情とは生死苦楽を共にすることだ。 | |
| ・ | 부부는 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 夫婦は生死苦楽を共にするものだ。 | |
| ・ | 생사고락을 함께할 각오가 되어 있다. |
| 生死苦楽を共にする覚悟がある。 | |
| ・ | 전장에서 그와 생사고락을 함께했다. |
| 戦場で彼と生死苦楽を共にした。 | |
| ・ | 그는 나와 생사고락을 함께한 사이다. |
| 彼とは生死苦楽を共にした仲だ。 | |
| ・ | 조강지처와 함께한 시간은 그 어떤 것보다 소중하다. |
| 長い時間を共に過ごした妻との時間は、何よりも大切だ。 | |
| ・ | 청춘 시절을 함께한 동료들과 다시 만날 수 있었다. |
| 青春時代を共にした仲間たちと、再会することができた。 | |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 들이다（かける） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 귀결되다（帰結する） > |