|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
 |
|
：함께하다、ham-kke-ha-da、ハムケハダ
|
「共にする」は韓国語で「함께하다」という。
|
| ・ | 함께한 시간이 자꾸 생각나. 아직 널 놓지 못하나 봐. |
| 共に過ごした時間がしりきりに思い出される。まだ君を手放せないみたいだ。 | |
| ・ | 내 옆에 있어 줘서 고마워 . |
| 僕のそばにいてくれてありがとう。 | |
| ・ | 한평생을 함께할 사람을 만나고 싶다. |
| 一生を共にする人と出会いたい。 | |
| ・ | 우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 友情とは生死苦楽を共にすることだ。 | |
| ・ | 부부는 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 夫婦は生死苦楽を共にするものだ。 | |
| ・ | 생사고락을 함께할 각오가 되어 있다. |
| 生死苦楽を共にする覚悟がある。 | |
| ・ | 전장에서 그와 생사고락을 함께했다. |
| 戦場で彼と生死苦楽を共にした。 | |
| ・ | 그는 나와 생사고락을 함께한 사이다. |
| 彼とは生死苦楽を共にした仲だ。 | |
| ・ | 조강지처와 함께한 시간은 그 어떤 것보다 소중하다. |
| 長い時間を共に過ごした妻との時間は、何よりも大切だ。 | |
| ・ | 청춘 시절을 함께한 동료들과 다시 만날 수 있었다. |
| 青春時代を共にした仲間たちと、再会することができた。 | |
| ・ | 친구들과 함께한 여행이 꿀잼이었어. |
| 友達と一緒に行った旅行がとても楽しかった。 | |
| ・ | 야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다. |
| 野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。 | |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 정하다（決める） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 가리키다（指す） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 달하다（達する） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |