|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
 |
|
：조성되다、cho-sŏng-doe-da、チョソンデダ
：造成～
|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
| ・ | 오싹한 공포를 맛보며 더위를 식힐 수 있는 테마파크도 조성된다. |
| 不気味な恐怖を味わいながら暑さを冷やすテーマパークも造成される。 | |
| ・ | 방조제 주변에는 산책로가 조성되어 있어 산책하기에 좋다. |
| 防潮堤の周囲には遊歩道が整備されていて、散歩に最適だ。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다. |
| 教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。 | |
| ・ | 정원에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다. |
| ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。 |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 훌쩍이다（すする） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 널다（干す） > |
| 열광하다（熱狂する） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 닮다（似る） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 애원하다（哀願する） > |