|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
 |
|
：조성되다、cho-sŏng-doe-da、チョソンデダ
：造成～
|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
| ・ | 오싹한 공포를 맛보며 더위를 식힐 수 있는 테마파크도 조성된다. |
| 不気味な恐怖を味わいながら暑さを冷やすテーマパークも造成される。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다. |
| 教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。 | |
| ・ | 정원에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다. |
| ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。 |
| 움츠리다（竦める） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 주세요（下さい） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 소속하다（属する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 감다（つむる） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 걸다（賭ける） > |