|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
 |
|
：조성되다、cho-sŏng-doe-da、チョソンデダ
：造成～
|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
| ・ | 오싹한 공포를 맛보며 더위를 식힐 수 있는 테마파크도 조성된다. |
| 不気味な恐怖を味わいながら暑さを冷やすテーマパークも造成される。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다. |
| 教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。 | |
| ・ | 정원에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다. |
| ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。 |
| 파생되다（派生する） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 논설문（論說文） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 돌발하다（突発する） > |