|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
 |
|
：조성되다、cho-sŏng-doe-da、チョソンデダ
：造成～
|
「造成される」は韓国語で「조성되다」という。
|
| ・ | 오싹한 공포를 맛보며 더위를 식힐 수 있는 테마파크도 조성된다. |
| 不気味な恐怖を味わいながら暑さを冷やすテーマパークも造成される。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다. |
| 教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。 | |
| ・ | 정원에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다. |
| ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。 |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 받치다（支える） > |
| 대다（言う） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 풀다（動員する） > |
| 지피다（くべる） > |