|
「漁港」は韓国語で「어항」という。
|
|||
 |
|
：어항、ŏ-hang、オハン
：漁港
|
「漁港」は韓国語で「어항」という。
|
|||
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다. |
| この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。 | |
| ・ | 어항은 신선한 물고기를 구할 수 있는 곳입니다. |
| 漁港は新鮮な魚が手に入る場所です。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 어항에서 낚시를 즐겼어요. |
| 漁港で釣りを楽しみました。 | |
| ・ | 어항에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다. |
| 漁港では朝早くから活動が始まります。 | |
| ・ | 어항 근처에 맛있는 식당이 있어요. |
| 漁港の近くにおいしい食堂があります。 | |
| ・ | 어항 경치가 너무 아름다워요. |
| 漁港の景色がとても美しいです。 | |
| ・ | 어항 시장에서 신선한 생선을 샀어요. |
| 漁港の市場で新鮮な魚を買いました。 | |
| ・ | 어항의 등대가 보입니다. |
| 漁港の灯台が見えます。 | |
| ・ | 어항 주위에는 관광객이 많습니다. |
| 漁港の周りには観光客が多いです。 | |
| ・ | 어항에는 어업에 관한 자료관이 있습니다. |
| 漁港には漁業に関する資料館があります。 | |
| ・ | 어항 주변은 자연이 풍부합니다. |
| 漁港の周辺は自然が豊かです。 | |
| ・ | 어항에서의 낚시는 각별합니다. |
| 漁港での釣りは格別です。 | |
| ・ | 어항 근처에서 낚시 도구를 구입했어요. |
| 漁港の近くで釣り道具を購入しました。 | |
| ・ | 어항에서 갓 잡은 해산물을 맛봤어요. |
| 漁港で獲れたての海鮮を味わいました。 | |
| ・ | 어항 주위에 예술 작품이 있습니다. |
| 漁港の周りにアート作品があります。 | |
| ・ | 어항 주변은 낚시꾼들이 모여요. |
| 漁港の周辺は釣り人が集まります。 | |
| ・ | 어항 근처에서 지역 행사가 개최됩니다. |
| 漁港の近くで地元のイベントが開催されます。 | |
| ・ | 어항에 가면 바다의 향기를 느낄 수 있어요. |
| 漁港に行くと海の香りが感じられます。 | |
| ・ | 어항 디자인을 바꿔봤습니다. |
| 金魚鉢のデザインを変えてみました。 | |
| ・ | 어항 주변에 조명을 달았습니다. |
| 金魚鉢の周りに照明を取り付けました。 | |
| ・ | 어항 속 생태계에 관심이 있습니다. |
| 金魚鉢の中の生態系に興味を持っています。 | |
| ・ | 어항에 형형색색의 금붕어를 헤엄치게 하고 있습니다. |
| 金魚鉢に色とりどりの金魚を泳がせています。 | |
| ・ | 어항의 물은 깨끗하게 유지되고 있습니다. |
| 金魚鉢の水がきれいに保たれています。 | |
| ・ | 어항에 어울리는 관상어를 찾고 있어요. |
| 金魚鉢に合う観賞魚を探しています。 | |
| ・ | 이 어항은 직접 만든 것입니다. |
| この金魚鉢は手作りのものです。 | |
| ・ | 어항 속 수온을 체크하고 있어요. |
| 金魚鉢の中の水温をチェックしています。 | |
| ・ | 어항에 작은 필터를 달았습니다. |
| 金魚鉢に小さなフィルターを取り付けました。 | |
| ・ | 어항 속에서 금붕어가 사이좋게 헤엄치고 있어요. |
| 金魚鉢の中で金魚が仲良く泳いでいます。 | |
| 수산 자원（水産資源） > |
| 염전（塩田） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 선장（船長） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 어항（漁港） > |
| 양식업（養殖業） > |
| 황금 어장（黃金漁場） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 낚시（釣り） > |
| 어족（魚族） > |
| 수산물（水産物） > |
| 흉어（凶漁） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 양망기（網上ゲ機） > |
| 낚시(를) 가다（釣りに行く） > |
| 원줄（幹糸） > |
| 어망（漁網） > |
| 조과（釣果） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 어황（漁況） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 릴을 감다（リールを巻く） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 수산업（水産業） > |
