「もり (銛)」は韓国語で「작살」という。
|
![]() |
・ | 화난 그녀가 스마트폰을 작살을 냈다. |
怒った彼女がスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
・ | 그는 복싱 경기에서 상대를 작살을 냈다. |
彼はボクシングの試合で相手をめちゃめちゃにつぶした。 | |
・ | 게임에서 상대 팀을 작살을 냈다. |
ゲームで相手チームをめちゃめちゃにつぶした。 | |
・ | 태풍이 집을 작살을 냈다. |
台風が家をめちゃめちゃにつぶした。 | |
・ | 그는 화가 나서 책상을 작살을 냈다. |
彼は怒って机をめちゃめちゃにつぶした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작살내다(チャクサルネダ) | めちゃくちゃに潰す、ぶっ潰す、ぶっ壊す |
작살을 내다(チャクッサルル ネダ) | めちゃめちゃにつぶす、めちゃくちゃにする |
작살이 나다(チャクッサリ ナダ) | 散々やられる、完全に壊れる |
입질하다(当たりがくる) > |
어항(漁港) > |
일등 항해사(一等航海士) > |
그물코(網目) > |
남획하다(濫獲する) > |
수협(漁協) > |
낚시질(釣り) > |
고기를 낚다(魚を釣る) > |
양어장(養魚場) > |
조원(班員) > |
양식업(養殖業) > |
낚싯줄(釣り糸) > |
원줄(幹糸) > |
주낙(延縄) > |
양식장(養殖場) > |
조과(釣果) > |
불어(不漁) > |
어망(漁網) > |
낚싯바늘에 먹이를 달다(釣り針に餌.. > |
접안 시설(接岸施設) > |
수산업(水産業) > |
고급 생선(高級魚) > |
저인망 어선(底びき網漁船) > |
집어등(集魚灯) > |
봉돌(おもり) > |
낚싯봉(重り) > |
어족(魚族) > |
염전(塩田) > |
고깃배(漁船) > |
낚시하다(魚釣りする) > |