|
「水産資源」は韓国語で「수산 자원」という。
|
 |
|
：수산 자원、su-san ja-wŏn、スサンジャウォン
：水産資源
|
「水産資源」は韓国語で「수산 자원」という。
|
| ・ | 수산 자원이 줄고 있다. |
| 水産資源は減っている。 | |
| ・ | 세계의 주요한 수산 자원의 90%가 지나치게 잡히고 있다고 한다. |
| 世界の主な水産資源の約90％が獲り過ぎているといわれている。 | |
| ・ | 세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다. |
| 世界的に水産資源の枯渇が危惧される。 | |
| ・ | 난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다. |
| 暖流の影響で水産資源が豊富です。 | |
| ・ | 수산 자원의 난획으로 어장이 고갈되었다. |
| 水産資源の乱獲によって漁場が枯渇した。 | |
| ・ | 금어기는 수산 자원의 번식을 보호하기 위해서 어패류 해초류 등이 금지되는 기간입니다. |
| 禁漁期は、水産資源の繁殖を保護するために、魚介類、海藻類などが禁止される期間です。 | |
| ・ | 섬은 사방을 바다에 둘러싸여 풍부한 수산 자원으로 풍족하다. |
| 島は四方を海に囲まれ、豊かな水産資源に恵まれている。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다. |
| 排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。 | |
| ・ | 경제 수역 내에 있는 수산 자원이나 광물 자원은 연안국의 것입니다. |
| 経済水域内にある水産資源や鉱産資源は、沿岸国の物になります。 |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 접안 시설（接岸施設） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 어선（漁船） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 릴（リール） > |
| 통발（筌） > |
| 남획（濫獲） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 낚시터（釣り場） > |
| 항만（港湾） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 정치망（定置網） > |
| 봉돌（おもり） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 불어（不漁） > |
| 수산물（水産物） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 어민（漁民） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 어업（漁業） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 어황（漁況） > |
| 어부（漁師） > |
| 염전（塩田） > |