|
「豊漁」は韓国語で「풍어」という。
|
 |
|
：풍어、pung-ŏ、プンオ
：豊漁
|
「豊漁」は韓国語で「풍어」という。
|
| ・ | 각지에서 정어리 풍어예요. |
| 各地でイワシが豊漁です。 | |
| ・ | 올해는 청어가 풍어다. |
| 今年、ニシンが豊漁である。 | |
| ・ | 올해는 꽁치가 풍어입니다. |
| 今年はさんまが豊漁です。 | |
| ・ | 방어의 기록적인 풍어는 도매가 하락으로 이어지고 있다. |
| ブリの記録的豊漁は卸値の下落につながっている。 | |
| ・ | 오징어가 올해는 풍어라고 합니다. |
| イカが今年は豊漁だそうです。 | |
| ・ | 요 몇 년간 꽁치 풍년이 이어지고 있다. |
| ここ数年はサンマの豊漁が続いている。 | |
| ・ | 풍어는 물고기가 대량으로 잡히는 것을 의미한다. |
| 豊漁は魚が大量に捕れることを意味する。 | |
| ・ | 풍어냐 흉어냐는 관계자들에게 그야말로 문제였다. |
| 豊漁か凶漁かは関係者にとってまさに死活問題でした。 | |
| ・ | 강이나 해안, 바닷가 등에서 풍어를 노릴 수 있는 어구가 투망입니다. |
| 川や海岸、磯などで大漁を狙う事が出来る、漁具が投網です。 |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 고급 생선（高級魚） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 부두（埠頭） > |
| 유자망（流し網） > |
| 릴을 감다（リールを巻く） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 어부（漁師） > |
| 그물（網） > |
| 봉돌（おもり） > |
| 바다낚시（海釣り） > |
| 고기를 낚다（魚を釣る） > |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 뜰채（すくい網） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 양식장（養殖場） > |
| 낚시(를) 하다（釣りをする） > |
| 수산물（水産物） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 접안 시설（接岸施設） > |
| 낚시（釣り） > |
| 수협（漁協） > |