|
「港」は韓国語で「항구」という。
|
 |
|
：항구、hang-gu、ハング
：港口
|
「港」は韓国語で「항구」という。
|
| ・ | 배가 항구를 떠나 간다. |
| 船が港を出ていく。 | |
| ・ | 배가 항구에 도착한다. |
| 船が港に着く。 | |
| ・ | 배가 항구에서 출항한다. |
| 船が港から出港する。 | |
| ・ | 배가 항구에 정박한다. |
| 船が港に停泊する。 | |
| ・ | 배는 항구를 출발했다. |
| 船は港を出発した。 | |
| ・ | 항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다. |
| 港は、船が安心して停泊できる場所を指します。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다. |
| 港は古代からの海上交通の要所でした。 | |
| ・ | 항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다. |
| 港町は古代の海上交通の要所でした。 | |
| ・ | 호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다. |
| 豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。 | |
| ・ | 큰 범선이 항구에 들어왔습니다. |
| 大きな帆船が港に入ってきました。 | |
| ・ | 함정이 항구에 입항했습니다. |
| 艦艇が港に入港しました。 | |
| ・ | 범선으로 항구를 한 바퀴 도는 체험을 했어요. |
| 帆船で港を一周する体験をしました。 | |
| ・ | 그들은 그의 배가 항구를 떠나는 것을 배웅했습니다. |
| 彼らは彼の船が港を出るのを見送りました。 | |
| ・ | 배가 무사히 항구에 도착했다. |
| 船が無事に港に到着した。 | |
| ・ | 태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다. |
| 台風接近時に港を封鎖する。 | |
| ・ | 항구를 봉쇄하는 조치가 취해졌다. |
| 港を封鎖する措置が取られた。 | |
| ・ | 항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다. |
| 港が封鎖されたため、船が出航できなかった。 | |
| ・ | 해도에는 항구의 상세 내용도 기재되어 있습니다. |
| 海図には港の詳細も記載されています。 | |
| ・ | 배가 항구에 도착했다. |
| 船が港に到着した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항구적（ハングジョク） | 恒久的 |
| 항구도시（ハングドシ） | 港湾都市、港町 |
| 뜰채（すくい網） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 조원（班員） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 남획（濫獲） > |
| 낚시(를) 하다（釣りをする） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 그물코（網目） > |
| 어망（漁網） > |
| 원양 어업（遠洋漁業） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 입질（当たり） > |
| 어황（漁況） > |
| 낚시터（釣り場） > |
| 통발（筌） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 주낙（延縄） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 릴낚시（リール釣り） > |
| 바다낚시（海釣り） > |
| 월척을 낚다（大物を釣る） > |
| 낚시(를) 가다（釣りに行く） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |