|
「港」は韓国語で「항구」という。
|
 |
|
：항구、hang-gu、ハング
：港口
|
「港」は韓国語で「항구」という。
|
| ・ | 배가 항구를 떠나 간다. |
| 船が港を出ていく。 | |
| ・ | 배가 항구에 도착한다. |
| 船が港に着く。 | |
| ・ | 배가 항구에서 출항한다. |
| 船が港から出港する。 | |
| ・ | 배가 항구에 정박한다. |
| 船が港に停泊する。 | |
| ・ | 배는 항구를 출발했다. |
| 船は港を出発した。 | |
| ・ | 항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다. |
| 港は、船が安心して停泊できる場所を指します。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다. |
| 港は古代からの海上交通の要所でした。 | |
| ・ | 항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다. |
| 港町は古代の海上交通の要所でした。 | |
| ・ | 호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다. |
| 豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。 | |
| ・ | 태풍 때문에 배를 안전한 항구로 예인했다. |
| 台風のために船を安全な港へ牽引した。 | |
| ・ | 원양 어선이 항구로 돌아왔습니다. |
| 遠洋漁船が港に戻ってきました。 | |
| ・ | 드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다. |
| ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。 | |
| ・ | 배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다. |
| 船が港を出発するために錨を揚げた。 | |
| ・ | 연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다. |
| 燃料がなくなる前に、船を港に戻します。 | |
| ・ | 풍랑을 넘긴 배는 무사히 항구에 도착했다. |
| 風浪を乗り越えた船は無事に港に到着した。 | |
| ・ | 풍랑이 심해서 항구로 돌아갈 수밖에 없었다. |
| 風浪が激しくて港に戻るしかなかった。 | |
| ・ | 이 항구에 정박해 있는 배들은 모두 같은 선주에게 속해 있다. |
| この港に停泊している船は、すべて同じ船主のものである。 | |
| ・ | 항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다. |
| 港の拡張のために広大な埋立地が作られました。 | |
| ・ | 발트해 주변에는 아름다운 항구 도시들이 많다. |
| バルト海周辺には美しい港町がたくさんある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항구적（ハングジョク） | 恒久的 |
| 항구도시（ハングドシ） | 港湾都市、港町 |
| 갑판장（甲板長） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 일등 항해사（一等航海士） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 찌（ウキ（浮き）） > |
| 조과（釣果） > |
| 월척（大きな魚） > |
| 항구（港） > |
| 수협（漁協） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 원줄（幹糸） > |
| 주낙（延縄） > |
| 어족（魚族） > |
| 통발（筌） > |
| 어류（魚類） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 구멍치기 낚시（穴釣り） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 수산품（水産品） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 선장（船長） > |
| 바다낚시（海釣り） > |
| 낚시(를) 하다（釣りをする） > |
| 유자망（流し網） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |