|
「漁船」は韓国語で「고깃배」という。고기（魚、물고기）＋ㅅ（사이시옷）＋배（船）
|
 |
|
| ・ | 우리들은 그 고깃배를 타고 무인도에 건너갔어요. |
| 私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。 | |
| ・ | 수평선에는 고깃배가 몇 척 보입니다. |
| 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| ・ | 해안으로부터 약 1마일 앞바다에 고깃배가 보였다. |
| 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| ・ | 저의 아버지는 매일 고깃배를 타고 고기를 잡으러 갑니다. |
| 私の父は、毎日漁船に乗って魚を捕まえに行きます。 | |
| ・ | 행방불명이었던 고깃배가 무사 귀항했다. |
| 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| ・ | 고깃배 뱃머리에는 이름이 적혀 있다. |
| 漁船の船首には名前が書かれている。 | |
| ・ | 고깃배가 바닷바람에 흔들리고 있다. |
| 漁船が潮風に揺られている。 | |
| ・ | 고깃배의 선미에는 생선을 냉동하는 설비가 있다. |
| 漁船の船尾には魚を冷凍する設備がある。 | |
| ・ | 고깃배가 밤새 고기잡이를 하고 있었다. |
| 漁船が一晩中漁をしていた。 | |
| ・ | 고깃배의 불빛이 밤바다를 비추고 있다. |
| 漁船のライトが夜の海を照らしている。 | |
| ・ | 고깃배가 거친 바다를 건너고 있다. |
| 漁船が荒れた海を渡っている。 | |
| ・ | 고깃배의 선미에는 어망이 많이 쌓여 있다. |
| 漁船の船尾には漁網がたくさん積まれている。 | |
| ・ | 고깃배가 연료를 보급하기 위해 항구로 돌아가고 있다. |
| 漁船が燃料を補給するために港に戻っている。 | |
| ・ | 고깃배의 뱃머리에는 물보라가 일고 있다. |
| 漁船の船首には波しぶきが立っている。 | |
| ・ | 고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다. |
| 漁船の船体には海水の跡が残っていた。 |
| 어류（魚類） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 입질（当たり） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 조과（釣果） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 수협（漁協） > |
| 어군（魚群） > |
| 낚시（釣り） > |
| 항만（港湾） > |
| 낚시터（釣り場） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 집어등（集魚灯） > |
| 어획량（漁獲量） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 그물망（網） > |
| 낚시(를) 하다（釣りをする） > |
| 어망（漁網） > |
| 족대（さであみ） > |
| 월척（大きな魚） > |
| 낚시(를) 가다（釣りに行く） > |
| 원양 어업（遠洋漁業） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 어촌（漁村） > |