|
「水産物」は韓国語で「수산물」という。
|
 |
|
：수산물、su-san-mul、スサンムル
：水産物
|
「水産物」は韓国語で「수산물」という。
|
| ・ | 한국에서도 외국산 수산물이 급증하고 있어요. |
| 韓国でも外国産の水産物が急増しています。 | |
| ・ | 현지 어부가 신선한 수산물을 공급하고 있습니다. |
| 地元の漁師が新鮮な水産物を供給しています。 | |
| ・ | 어패류는 수산물의 일부입니다. |
| 魚介類は水産物の一部です。 | |
| ・ | 수산물 수요가 증가하고 있는 지역도 있습니다. |
| 水産物の需要が伸びている地域もあります。 | |
| ・ | 수산물 생산량이 증가하고 있습니다. |
| 水産物の生産量が増加しています。 | |
| ・ | 수산물의 양식 기술이 향상되고 있습니다. |
| 水産物の養殖技術が向上しています。 | |
| ・ | 해양 보호는 수산물의 지속 가능한 공급에 중요합니다. |
| 海洋保護は水産物の持続可能な供給に重要です。 | |
| ・ | 수산물은 많은 나라의 중요한 수출품입니다. |
| 水産物は多くの国の重要な輸出品です。 | |
| ・ | 어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다. |
| 魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。 | |
| ・ | 농수산물 판매 촉진을 위해 마케팅 캠페인이 실시되고 있습니다. |
| 農水産物の販売促進のためにマーケティングキャンペーンが実施されています。 | |
| ・ | 농수산물 가공업체는 새로운 제품을 개발하고 있습니다. |
| 農水産物の加工業者は新しい製品を開発しています。 | |
| ・ | 농수산물의 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
| 農水産物の需要が急速に増加しています。 | |
| ・ | 이 지역은 농수산물 생산에 적합한 기후 조건입니다. |
| この地域は農水産物の生産に適した気候条件です。 | |
| ・ | 농수산물 수출이 국내 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 農水産物の輸出が国内経済に重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 농수산물의 품질을 향상시키기 위해 기술이 진화하고 있습니다. |
| 農水産物の品質を向上させるために技術が進化しています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 농수산물이 풍부하게 생산되고 있어요. |
| この地域では農水産物が豊富に生産されています。 | |
| ・ | 수산업에는 어업 외에 수산 가공업 등 수산물을 이용하는 산업이 포함된다. |
| 水産業には漁業のほかに水産加工業など水産物を利用する産業が含まれる。 | |
| ・ | 농협 및 수협이 농림수산물을 모아 시장에 출하한다. |
| 農協および漁協が農林水産物を集めて市場に出荷する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농수산물（ノンスサンムル） | 農水産物 |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 어업（漁業） > |
| 조원（班員） > |
| 릴（リール） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 수협（漁協） > |
| 어창（魚倉） > |
| 선장（船長） > |
| 만선（獲った魚でいっぱいの漁船） > |
| 어선（漁船） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 수산 자원（水産資源） > |
| 찌（ウキ（浮き）） > |
| 항만（港湾） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 고급 생선（高級魚） > |
| 수산 시장（水産市場） > |
| 양식장（養殖場） > |
| 부두（埠頭） > |
| 그물망（網） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 어망（漁網） > |
| 양망기（網上ゲ機） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 집어등（集魚灯） > |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 농어촌（農漁村） > |