|
「網」は韓国語で「그물」という。
|
 |
|
：그물、kŭ-mul、クムル
|
「網」は韓国語で「그물」という。
|
| ・ | 그물에 걸리다. |
| 網にかかる。 | |
| ・ | 그물을 던지다. |
| 網をしかける。 | |
| ・ | 어부가 그물을 끌어 올렸다. |
| 猟師が網を引き上げた。 | |
| ・ | 물고기가 그물에 걸리다. |
| 魚が網にかかる。 | |
| ・ | 그물을 사용해 물고기를 잡다. |
| 網を使って魚をとる。 | |
| ・ | 야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다. |
| 夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。 | |
| ・ | 어부들은 큰 그물을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
| 漁師たちは大きな網を使って魚を捕まえます。 | |
| ・ | 그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다. |
| 網を広げて、魚を捕る準備をしています。 | |
| ・ | 이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다. |
| この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。 | |
| ・ | 그들은 강에 그물을 치고 물고기를 잡으려고 합니다. |
| 彼らは川に網を張って、魚を捕まえようとしています。 | |
| ・ | 그물을 끌어올리자 많은 물고기가 안에 들어 있습니다. |
| 網を引き上げると、多くの魚が中に入っています。 | |
| ・ | 어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다. |
| 漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。 | |
| ・ | 이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다. |
| この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。 | |
| ・ | 어부는 큰 물고기를 그물로 건져 올렸다. |
| 漁師は大きな魚を網ですくい上げた。 | |
| ・ | 강에서 물고기를 그물로 잡다. |
| 川で魚を網で捕まえる。 | |
| ・ | 모기장 그물이 찢어졌어요. |
| 蚊帳の網が破れてしまいました。 | |
| ・ | 그물로 고기를 잡다. |
| 網で魚を捕まえる。 | |
| ・ | '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
| 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 | |
| ・ | 어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다. |
| 漁師は大きな網で魚を捕らえた。 | |
| ・ | 물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다. |
| 魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。 | |
| ・ | 자전거의 앞 바구니에 짐을 넣을 때는 날치기 방지 그물을 걸어 주세요. |
| 自転車の前かごに荷物を入れるときは、ひったくり防止ネットをかけましょう。 | |
| ・ | 목이 좋은 곳에 그물을 쳐 놓다. |
| 要所に網をかけておく。 | |
| ・ | 그물코의 사이즈가 매우 작다. |
| 網目のサイズが非常に小さい。 | |
| ・ | 그물코를 촘촘히 하다. |
| 網の目を密にする。 | |
| ・ | 정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다. |
| 定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그물코（クムルコ） | 網目、網の目 |
| 그물침대（クムルチンデ） | ハンモック |
| 그물 선반（クムルソンバン） | 網棚 |
| 그물을 치다（クムルル チダ） | 網を張る、網をかける |
| 정치망（定置網） > |
| 양식업（養殖業） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 양망기（網上ゲ機） > |
| 어황（漁況） > |
| 수산 시장（水産市場） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 남획（濫獲） > |
| 항구（港） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 그물망（網） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 주낙（延縄） > |
| 뱃사공（船頭） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 어망（漁網） > |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 입질（当たり） > |
| 부둣가（波止場のほとり） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 고기를 낚다（魚を釣る） > |
| 황금 어장（黃金漁場） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 그물（網） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 민물낚시（川釣り） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 일등 항해사（一等航海士） > |