 |
|
：물꼬기、mul-kko-gi、ムルッコギ
| ・ | 물고기를 잡다. |
| 魚をとる。 | |
| ・ | 물고기를 낚다. |
| 魚を釣る。 | |
| ・ | 바다와 강에는 물고기가 많다. |
| 海と川には魚が多い。 | |
| ・ | 살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다. |
| 生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。 | |
| ・ | 물고기를 낚아 올리다. |
| 魚を釣り上げる。 | |
| ・ | 심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 深海で大きな魚が泳いでいる。 | |
| ・ | 어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は魚を捕まえるために船を出した。 | |
| ・ | 수족관에는 큰 물고기 수조가 있다. |
| 水族館には大きな魚の水槽がある。 | |
| ・ | 조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. |
| 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 | |
| ・ | 조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
| 潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 | |
| ・ | 물고기 떼가 헤엄치는 모습을 볼 수 있다. |
| 魚の群れが泳ぐ姿が見られる。 | |
| ・ | 물고기가 얕은 여울에서 놀고 있다. |
| 魚が浅瀬で遊んでいる。 | |
| ・ | 수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다. |
| 水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。 | |
| ・ | 물고기가 해안가를 헤엄치고 있다. |
| 魚が海岸沿いを泳いでいる。 | |
| ・ | 물고기가 물속에서 먹이를 찾고 있다. |
| 魚が水中で餌を探している。 | |
| ・ | 큰 물고기가 작은 물고기를 쫓고 있는 모습이 보였다. |
| 大きな魚が小魚を追いかけている姿が見られた。 | |
| ・ | 어부는 바다에서 물고기를 잡았다. |
| 漁師は海で魚を捕まえた。 | |
| ・ | 수조에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 水槽には色とりどりの魚が泳いでいる。 | |
| ・ | 어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다. |
| 漁師は大きな網で魚を捕らえた。 | |
| ・ | 그들은 물고기를 잡아 왔습니다. |
| 彼らは魚を捕ってきました。 | |
| ・ | 수족관 안에 물고기가 바글바글했다. |
| 水槽の中に魚がうようよいた。 | |
| ・ | 혹돔은 바닷물에서 잡히는 물고기입니다. |
| コブダイは海で捕れる魚です。 | |
| ・ | 황새치는 힘이 센 물고기입니다. |
| カジキマグロは力強い魚です。 | |
| ・ | 황새치는 큰 물고기입니다. |
| カジキマグロは大きな魚です。 | |
| ・ | 바다사자는 물고기와 오징어를 먹는다. |
| アシカは魚やイカを食べる。 | |
| ・ | 환경 오염의 영향으로 물고기 수가 격감하고 있다. |
| 環境汚染の影響で、魚の数が激減している。 | |
| ・ | 내에 물고기들이 헤엄치고 있습니다. |
| 小川に魚が泳いでいます。 | |
| ・ | 돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기예요. |
| イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚です。 | |
| ・ | 물속에는 많은 물고기가 있어요. |
| 水中にはたくさんの魚がいます。 | |
| ・ | 노래미는 낚시 초보자도 잡기 쉬운 물고기입니다. |
| クジメは釣りの初心者にも釣りやすい魚です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물고기방（ムルコギバン） | ネットカフェの俗称 |
| 민물고기（ミンムルコギ） | 淡水魚 |
| 바닷물고기（パダンムルコギ） | 海水魚 |
| 물고기자리（ムルゴギジャリ） | うお座 |
| 물 만난 물고기처럼（ムルマンナン ムルコギチョロム） | 水を得た魚のよう |
| 볼락（メバル） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 톳（ひじき） > |
| 우럭（黒ソイ（クロソイ）） > |
| 고등어（サバ） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 생선살（魚の身） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 쭈꾸미（イイダコ） > |
| 조개껍데기（貝殻） > |
| 가리비（ほたて貝） > |
| 어족（魚族） > |
| 고둥（巻貝） > |
| 참돔（マダイ） > |
| 방어（ブリ） > |
| 범고래（シャチ） > |
| 돗돔（イシナギ） > |
| 장어（ウナギ） > |
| 청새치（マカジキ） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 우렁이（タニシ） > |
| 도다리（イシガレイ） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 갯장어（ハモ） > |
| 바닷물고기（海水魚） > |
| 전복（アワビ） > |
| 곤들매기（イワナ） > |
| 줄전갱이（シマアジ） > |
| 다시마（昆布） > |