물고기とは、魚の韓国語ページ Kpedia

물고기とは

意味：魚

読み方

：물꼬기、mul-kko-gi、ムルッコギ

類義語：

생선

「魚」は韓国語で「물고기」という。물は「水」、고기は「肉や魚」で、水中にいる生物としての魚を指す。食べる魚についていう場合は물고기とはいわず、もっぱら생선（生鮮）という言葉を使う。

「魚」の韓国語「물고기」を使った例文

・	물고기를 잡다.
	魚をとる。
・	물고기를 낚다.
	魚を釣る。
・	바다와 강에는 물고기가 많다.
	海と川には魚が多い。
・	살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다.
	生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。
・	물고기를 낚아 올리다.
	魚を釣り上げる。
・	심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다.
	深海で大きな魚が泳いでいる。
・	어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다.
	漁師は魚を捕まえるために船を出した。
・	수족관에는 큰 물고기 수조가 있다.
	水族館には大きな魚の水槽がある。
・	조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다.
	潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。
・	조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다.
	潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。
・	물고기 떼가 헤엄치는 모습을 볼 수 있다.
	魚の群れが泳ぐ姿が見られる。
・	물고기가 얕은 여울에서 놀고 있다.
	魚が浅瀬で遊んでいる。
・	수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다.
	水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。
・	물고기가 해안가를 헤엄치고 있다.
	魚が海岸沿いを泳いでいる。
・	물고기가 물속에서 먹이를 찾고 있다.
	魚が水中で餌を探している。
・	큰 물고기가 작은 물고기를 쫓고 있는 모습이 보였다.
	大きな魚が小魚を追いかけている姿が見られた。
・	어부는 바다에서 물고기를 잡았다.
	漁師は海で魚を捕まえた。
・	수조에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있다.
	水槽には色とりどりの魚が泳いでいる。
・	어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다.
	漁師は大きな網で魚を捕らえた。
・	그들은 물고기를 잡아 왔습니다.
	彼らは魚を捕ってきました。
・	그 물고기는 썩어서 냄새를 풍기고 있었다.
	その魚は腐っていて、臭いを漂わせていた。
・	과도한 어획이 계속되면 물고기 종이 씨를 말리게 된다.
	過度の漁獲が続けば、魚の種が絶滅させられてしまう。
・	그렇게 큰 물고기가 잡히는 건 보기 드문 일이에요.
	あんな大きな魚が釣れるのは珍しいことです。
・	물가에서 백로가 물고기를 잡고 있는 모습을 봤다.
	水辺でシラサギが魚を捕まえているのを見た。
・	통발을 놓은 곳에 많은 물고기들이 모여 있었다.
	筌を仕掛けた場所に多くの魚が集まっていた。
・	통발을 사용하면 한 번 들어간 물고기는 쉽게 빠져나오지 못한다.
	筌を使うと、一度入った魚は簡単には逃げられない。
・	통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다.
	筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。
・	빠져나갈 수 없는 구조의 통발에 물고기가 걸렸다.
	通り抜けられない仕組みの筌に魚がかかった。
・	옛날 사람들은 물고기가 빠져나가지 못하게 만든 통발을 사용하여 물고기를 잡았다.
	昔の人は通し抜けできないように作られた筌を使って魚を捕まえた。
・	통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다.
	笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。
「물고기」の例文をすべてを見る

「魚」の韓国語「물고기」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
민물고기（ミンムルコギ）	淡水魚
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
물고기자리（ムルゴギジャリ）	うお座
바닷물고기（パダンムルコギ）	海水魚
물 만난 물고기처럼（ムルマンナンムルコギチョロム）	水を得た魚のよう