 |
|
：장어、chang-ŏ、チョンオ
：長魚
| ・ | 경기도 파주시에는 장어촌이 많다. |
| 京畿道、坡州市にはウナギ村が多い。 | |
| ・ | 오래간만에 장어구이 먹으러 왔어요. |
| 久しぶりにウナギ焼きを食べに来ました。 | |
| ・ | 뱀장어는 영양가가 높고, 정력을 돋우는 재료로 유명하다. |
| ウナギの栄養価は高く、精力をつける食材として有名です。 | |
| ・ | 초밥집에서 뱀장어 초밥을 주문했다. |
| お寿司屋さんでウナギの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 뱀장어를 먹으면 힘이 난다고 말합니다. |
| ウナギを食べると元気が出ると言われています。 | |
| ・ | 뱀장어 구이는 여름의 대표적인 요리입니다. |
| ウナギの蒲焼は夏の定番料理です。 | |
| ・ | 붕장어는 부드럽고, 장어와는 또 다른 맛이 있다. |
| アナゴは柔らかくて、うなぎとはまた違った味わいがある。 | |
| ・ | 붕장어 구이는 인기 있는 요리 중 하나다. |
| アナゴの蒲焼きも人気のある料理だ。 | |
| ・ | 초밥집에서 붕장어 초밥을 주문했다. |
| 寿司屋でアナゴの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 여름이 되면 민물장어 구이가 먹고 싶어진다. |
| 夏になると、うなぎの蒲焼が食べたくなる。 | |
| ・ | 민물장어를 먹으면 힘이 나는 기분이 든다. |
| うなぎを食べると、元気が出る気がする。 | |
| ・ | 민물장어 구이는 특별한 날에 먹는 경우가 많다. |
| うなぎのかば焼きは特別な日に食べることが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼼장어（ッコムジャンオ） | ヌタウナギ |
| 갯장어（ケッチャンオ） | ハモ、鱧 |
| 먹장어（モクッチャンオ） | ヌタウナギ |
| 곰장어（コムジャンオ） | ヌタウナギ |
| 붕장어（プンチャンオ） | アナゴ、穴子 |
| 장어덮밥（チャンオトプバブ） | 鰻丼 |
| 대합（ハマグリ） > |
| 감성돔（クロダイ） > |
| 해산물（海産物） > |
| 새우（エビ） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 꼬리지느러미（尾びれ） > |
| 미더덕（エボヤ(柄海鞘)） > |
| 어족（魚族） > |
| 관상어（観賞魚） > |
| 해삼（なまこ） > |
| 도루묵（ハタハタ） > |
| 복어（フグ） > |
| 전복（アワビ） > |
| 한치（やりいか） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 고래상어（ジンベイザメ） > |
| 참돔（マダイ） > |
| 붕어（フナ） > |
| 농어（スズキ (鱸)） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 옥돔（アカアマダイ） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 숭어（ボラ） > |
| 해마（タツノオトシゴ） > |
| 준치（ヒラ） > |
| 돗돔（イシナギ） > |
| 우렁이（タニシ） > |
| 삼식이（ケムシカジカ） > |