|
「フナ」は韓国語で「붕어」という。
|
 |
|
：붕어、pung-ŏ、プンオ
|
「フナ」は韓国語で「붕어」という。
|
| ・ | 금붕어는 수초를 먹는 생선입니다. |
| 金魚は水草を食べる魚です。 | |
| ・ | 금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다. |
| 金魚のウロコがきれいに光っている。 | |
| ・ | 먹이를 주면 금붕어들은 수조 안에서 바쁘게 헤엄칩니다. |
| エサを与えると、金魚たちは水槽の中で忙しく泳ぎます。 | |
| ・ | 둘은 꼭 닮았네요 그야말로 붕어빵이네요 |
| 二人はそっくりですね。それこそ瓜二つですねぇ。 | |
| ・ | 딸이 남편 분이랑 붕어빵이네요. |
| 娘さんは、旦那さんとそっくりですね。 | |
| ・ | 아들이 붕어빵이다. |
| 父と息子がそっくりだ。 | |
| ・ | 둘이 완전 붕어빵이야. |
| 二人はそっくりだ。 | |
| ・ | 금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다. |
| 金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。 | |
| ・ | 금붕어가 수초를 먹다. |
| 金魚が水草を食べる。 | |
| ・ | 금붕어를 수조에 넣다. |
| 金魚を水槽に入れる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금붕어（クムブンオ） | 金魚 |
| 붕어빵（プンオパン） | たい焼き、フナパン、そっくり |
| 피라미（追川） > |
| 조개껍질（貝殻） > |
| 줄가자미（サメガレイ） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 관상어（観賞魚） > |
| 배스（バス） > |
| 청새치（マカジキ） > |