|
「海産物」は韓国語で「해물」という。
|
 |
|
：해물、hae-mul、ヘムル
：海物
|
「海産物」は韓国語で「해물」という。
|
| ・ | 식용유를 너무 가열하면 유해물질이 나와요. |
| 食用油を加熱しすぎると有害物質が出ます。 | |
| ・ | 폐타이어를 태우면 유해물질이 발생합니다. |
| 廃タイヤを燃やすと有害物質が発生します。 | |
| ・ | 제품의 유해물질 함량이 기준을 밑도는 것으로 확인되었습니다. |
| 製品の有害物質含量が基準を下回っていることが確認されました。 | |
| ・ | 오늘 저녁에 엄마가 해물탕을 만들어 주셨다. |
| きょうの夕方に、お母さんが海鮮鍋を作ってくれる。 | |
| ・ | 해물파전을 부치다. |
| 海鮮ネギチヂミを焼く。 | |
| ・ | 해물 파전에는 굴, 오징어, 조개가 들어있다. |
| 海鮮チヂミには、牡蠣、イカ、貝が入っている。 | |
| ・ | 비도 오고 해서, 해물파전에 동동주 한잔 했다. |
| 雨も降って、海鮮チヂミにトンドンジュを一杯やった。 | |
| ・ | 검역은 병원체나 유해물질에 오염되어 있는지를 확인하는 것이다. |
| 検疫は、病原体や有害物質に汚染されていないかどうかを確認することだ。 | |
| ・ | 해물탕 요리법을 가르쳐주세요. |
| ヘムルタンの料理法を教えてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해물탕（ヘムルタン） | ヘムルタン |
| 해물탕（ヘムルタン） | 海鮮鍋 |
| 해물파전（ヘムルパジョン） | 海鮮チヂミ |
| 해물샐러드（ヘムルセルロドゥ） | 海鮮サラダ |
| 해물볶음밥（ヘムルポックムパプ） | 海鮮チャーハン |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 농수산물（農水産物） > |
| 단팥빵（あんパン） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 밀가루（小麦粉） > |
| 완전식품（完全食） > |
| 거위간（フォアグラ） > |
| 콩기름（大豆油） > |
| 코코아（ココア） > |
| 고려인삼（高麗人参） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 부재료（副材料） > |
| 고추냉이（わさび） > |
| 도토리（ドングリ） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 달걀（卵） > |
| 웰빙식（ウェルビーイング食） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 깐 새우（むきえび） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 당면（春雨） > |
| 인스턴트 라면（インスタント・ラーメ.. > |
| 북어（乾燥スケトウダラ） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 유전자 변형식품（遺伝子組み換え食品.. > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 면（麺） > |
| 병조림（瓶詰め） > |