|
「加工食品」は韓国語で「가공식품」という。
|
 |
|
：가공식품、ka-gong-shik-pum、カゴンシクプム
：加工食品
|
「加工食品」は韓国語で「가공식품」という。
|
| ・ | 간편하게 맛있게 먹을 수 있는 편리한 가공식품은 없어서는 안 될 존재가 되었습니다. |
| 手軽に美味しく食べられる便利な加工食品はなくてはならないものとなりました。 | |
| ・ | 많은 수입 가공식품이 마치 국산인 것처럼 판매되고 있다. |
| 多くの輸入加工食品が、あたかも国産であるかのような見かけで販売されている。 | |
| ・ | 뇌혈전 예방에는 된장 두부 같은 콩 가공식품이나, 양파 등이 좋아요. |
| 脳血栓の予防には味噌，豆腐などの大豆加工食品や，玉ネギなどがいいです。 | |
| ・ | 가공식품을 통한 당 섭취가 하루 권장 열량을 넘으면 비만에 걸릴 위험도 높아진다. |
| 加工食品を通じての糖分摂取が１日勧奨熱量を超えると、肥満になる危険も高くなる。 |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 춘장（中国のお味噌） > |
| 분말（粉末） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 등 푸른 생선（青背魚） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 과도（果物ナイフ） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 완전식품（完全食） > |
| 해바라기씨（ひまわりの種） > |
| 무채（大根の千切り） > |
| 들깨가루（エゴマ粉） > |
| 베이킹 파우더（ベーキングパウダー） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 잔멸치（ちりめんじゃこ） > |
| 식초（酢） > |
| 웰빙식（ウェルビーイング食） > |
| 미곡（米穀） > |
| 조기젓（いしもちの塩辛） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 생선（魚） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 두부（豆腐） > |
| 바게트（バゲット） > |