「(病気に)かかる」は韓国語で「걸리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 암에 걸리다. |
癌を患う。 | |
・ | 병에 걸리다. |
病気にかかる。 | |
・ | 감기에 걸리다. |
風邪をひく。 | |
・ | 전염병에 걸리다. |
伝染病にかかる。 | |
・ | 결핵에 걸리다. |
結核にかかる。 | |
・ | 가공식품을 통한 당 섭취가 하루 권장 열량을 넘으면 비만에 걸릴 위험도 높아진다. |
加工食品を通じての糖分摂取が1日勧奨熱量を超えると、肥満になる危険も高くなる。 | |
・ | 감기 안걸렸어요? |
風邪ひいてないですか? | |
・ | 변비에 걸리다. |
便秘になる。 | |
・ | 샐러리 수프는 감기에 걸렸을 때 최적입니다. |
セロリのスープは風邪を引いた時に最適です。 | |
・ | 사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다. |
寺院の壁には古い絵画が掲げられています。 | |
・ | 병에 걸리고 나서 비로소 건강의 고마움을 알게 되었다. |
病気になってはじめて、健康のありがたさがわかった。 | |
・ | 새 학교에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸다. |
新しい学校に慣れるのに少し時間がかかった。 | |
・ | 우연히 감기에 걸려 학교를 쉬었더니 그 날 테스트가 있었다고 하네요. |
たまたま風邪で学校を休んだら、その日にテストがあったようです。 | |
・ | 동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다. |
仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。 | |
・ | 나무에 거미줄이 걸려 있다. |
木にクモの巣がかかっている。 | |
・ | 시일이 걸리다. |
日時がかかる。日日がかかる。 | |
・ | 부하가 걸리면 시스템 응답 시간이 느려집니다. |
負荷がかかると、システムの応答時間が遅くなります。 | |
근육통(筋肉痛) > |
감염병(感染症) > |
이가 시리다(歯がしみる) > |
구강암(口腔癌) > |
방광염(膀胱炎) > |
각혈(喀血) > |
백내장(白内障) > |