歯止めがかかる、ブレーキがかかる
 |
|
：제동이 걸리다、チェドンイ コルリダ
：制動～
| ・ | 엔고에 제동이 걸릴 것인가? |
| 円高に歯止めがかかるのか。 | |
| ・ | 고령화에 제동이 걸릴까? |
| 高額化に歯止めがかかるか？ |
| 우승을 노리다（優勝を狙う） > |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 귀띔을 하다（耳打ちする） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 짜증을 내다（腹を立てる） > |
| 살찌는 체질（太る体質） > |
| 정원이 차다（定員に達する） > |