 |
|
：제동이 걸리다、チェドンイ コルリダ
：制動～
| ・ | 엔고에 제동이 걸릴 것인가? |
| 円高に歯止めがかかるのか。 | |
| ・ | 고령화에 제동이 걸릴까? |
| 高額化に歯止めがかかるか？ |
| 원칙을 훼손하다（原則を壊す） > |
| 여름을 나다（夏を送る） > |
| 툭툭 치다（とんとん叩く） > |
| 기쁘기 짝이 없다（嬉しさ極まりない.. > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 타임카드를 찍다（タイムカードを打つ.. > |
| 가산을 탕진하다（破産する） > |