|
「構図が変わる」は韓国語で「판도가 바뀌다」という。
|
 |
|
：판도가 바뀌다、パンドガ バックィダ
|
「構図が変わる」は韓国語で「판도가 바뀌다」という。
|
| ・ | 후반전에 들어서면서 경기 판도가 확 바뀌었다. |
| 後半戦に入り、試合の構図が一変した。 | |
| ・ | 광고업계의 판도가 바뀐다. |
| 広告業界の構図が変わる。 | |
| ・ | 증권업계 경쟁의 판도는 어떻게 바뀌나? |
| 証券業界競争の構図どう変わる？ | |
| ・ | 대통령 선거의 판도가 완전히 뒤바뀌었다. |
| 大統領選挙の構図が完全に変わった。 |
| 길을 가다（道を行く） > |
| 사행심을 부추기다（射幸心をあおる） > |
| 울려 퍼지다（響き渡る） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 자리를 비우다（席をはずす） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 시동이 걸리다（エンジンがかかる） > |