汁をよそう
 |
|
：구글 뜨다、ku-gŭl ttŭ-da、クグルットゥダ
| ・ | 전쟁이나 박해를 피하기 위해 모국을 떠났다. |
| 戦争や迫害から逃れるために母国を離れた。 | |
| ・ | 한국을 떠들썩하게 했던 사건 |
| 韓国を騒がせた事件 | |
| ・ | 국을 뜨다. |
| 汁をすく。 | |
| ・ | 난민은 자신의 생명을 지키기 위해 어쩔 수 없이 모국을 떠나 타국으로 피하지 않으면 안 되는 사람들입니다. |
| 難民は自分の命を守るために、やむを得ず、母国を離れ、他の国に逃げざるをえないひとたちです。 | |
| ・ | 국을 뜨다. |
| 汁をよそう。 |
| 아침식사（朝食） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 사찰음식（精進料理） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 부페（バイキング） > |
| 잘 먹었습니다.（ごちそうさまでした.. > |
| 식당차（食堂車） > |