|
「明々後日 (しあさって)」は韓国語で「글피」という。
|
 |
|
：글피、kŭl-pi、クルピ
|
「明々後日 (しあさって)」は韓国語で「글피」という。
|
| ・ | 글피까지 해야 돼. |
| 明々後日までにやらなければならない。 | |
| ・ | 약속은 글피 오후 5시예요. |
| 約束はしあさっての午後5時です。 | |
| ・ | 글피 한국을 떠나게 되었어요. |
| しあさって韓国を去ることになりました。 | |
| ・ | 모레나 글피쯤 갈게요. |
| 明後日（あさって）か明々後日（しあさって）あたりに行きます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서글피（ソグルピ） | もの悲しく |
| 지난밤（昨晩） > |
| 이날（この日） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 예정일（予定日） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 엿새（6日間） > |
| 3주（３週間） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 십일（十日） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 연휴（連休） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 요일（曜日） > |
| 주말（週末） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 이달（今月） > |
| 첫날（初日） > |
| 내일（明日） > |
| 그날（その日） > |
| 아흐레（9日） > |
| 사흘（三日） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 잠시만（しばらく） > |