|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
 |
|
：주말、chu-mal、チュマル
：週末
|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
| ・ | 이번 주말에 뭐 해요? |
| 今週末は何をしますか? | |
| ・ | 주말 잘 보내셨어요? |
| よい週末を送りましたか。 | |
| ・ | 주말 잘 보내 ! |
| いい週末を過ごしてね ! | |
| ・ | 주말에는 무엇을 할 겁니까? |
| 週末は何をするつもりですか？ | |
| ・ | 주말에 봐. |
| 週末に会おう。 | |
| ・ | 주말에는 가족과 극장에서 영화를 봐요. |
| 週末は、家族と映画館で映画をみます。 | |
| ・ | 주말에 뭐 했어? |
| 週末になんかした？ | |
| ・ | 주말에 남편과 영화를 봤습니다. |
| 週末に旦那と映画を見ました。 | |
| ・ | 주말에는 친구하고 도서관에서 책을 읽어요. |
| 週末は、友達と図書館で本を読みます。 | |
| ・ | 우리는 결혼기념일을 낭만적인 주말 여행으로 축하합니다. |
| 私たちは結婚記念日をロマンチックな週末旅行で祝います。 | |
| ・ | 우리는 처가에서의 주말을 조용히 보냈어요. |
| 私たちは妻の実家での週末を静かに過ごしました。 | |
| ・ | 우리는 주말에 처갓집으로 귀성합니다. |
| 私たちは週末に妻の実家に帰省します。 | |
| ・ | 이번 주말은 친구의 개인전에 갑니다. |
| 今週末は友人の個展に行きます。 | |
| ・ | 그는 주말마다 새로운 요리 레시피를 시험하고 있습니다. |
| 彼は毎週末、新しい料理のレシピを試しています。 | |
| ・ | 그는 주말마다 부모님의 농사를 돕고 있다. |
| 彼は週ごとに親の農作業を手伝っている。 | |
| ・ | 주말에 아버지 일을 도우려고 합니다. |
| 週末に父の仕事を手伝うと思います。 | |
| ・ | 주말에는 친구들과 놀아요. |
| 週末は友達と遊びます。 | |
| ・ | 4월 주말에는 소풍을 갈 예정입니다. |
| 4月の週末にはピクニックに行く予定です。 | |
| ・ | 다음 주말에 파티가 있어요. |
| 次の週末にパーティーがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주말극（チュマルグッ） | 週末ドラマ |
| 주말 부부（チュマルプブ） | 週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦 |
| 주말 드라마（チュマル トゥラマ） | 週末ドラマ |
| 주말 연속극（チュマルヨンソクグク） | 週末連続ドラマ |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 날짜（日にち） > |
| 연일（連日） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 열흘（十日） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 금주（今週） > |