|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
 |
|
：주말、chu-mal、チュマル
：週末
|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
| ・ | 이번 주말에 뭐 해요? |
| 今週末は何をしますか? | |
| ・ | 주말 잘 보내셨어요? |
| よい週末を送りましたか。 | |
| ・ | 주말 잘 보내 ! |
| いい週末を過ごしてね ! | |
| ・ | 주말에는 무엇을 할 겁니까? |
| 週末は何をするつもりですか？ | |
| ・ | 주말에 봐. |
| 週末に会おう。 | |
| ・ | 주말에는 가족과 극장에서 영화를 봐요. |
| 週末は、家族と映画館で映画をみます。 | |
| ・ | 주말에 뭐 했어? |
| 週末になんかした？ | |
| ・ | 주말에 남편과 영화를 봤습니다. |
| 週末に旦那と映画を見ました。 | |
| ・ | 주말에는 친구하고 도서관에서 책을 읽어요. |
| 週末は、友達と図書館で本を読みます。 | |
| ・ | 주말에는 우체통의 우편물을 수거하지 않습니다. |
| 週末には郵便受けの郵便物を回収しません。 | |
| ・ | 주말에 제과점에 갈 예정이에요. |
| 週末にベーカリーに行く予定です。 | |
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 지지난 주 주말에 친구들과 함께 홍대에 갔다 왔어요. |
| 先々週の週末、友達と一緒に弘大へ行ってきました。 | |
| ・ | 이번 주말에 모이지 않을래? |
| 今週末、集まらない？ | |
| ・ | 국경일이 주말과 겹치다. |
| 祝日が週末に重なる。 | |
| ・ | 이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다. |
| お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。 | |
| ・ | 신혼부부는 주말에 나들이를 즐깁니다. |
| 新婚の夫婦は、週末にお出かけを楽しみます。 | |
| ・ | 주말은 서쪽으로부터 한랭전선이나 저기압이 발달하면서 통과할 전망입니다. |
| 週末は西から寒冷前線や低気圧が発達しながら通過する見込みです。 | |
| ・ | 주말에는 활동적으로 운동을 하고 있습니다. |
| 週末には活動的に運動をしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주말극（チュマルグッ） | 週末ドラマ |
| 주말 부부（チュマルプブ） | 週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦 |
| 주말 드라마（チュマル トゥラマ） | 週末ドラマ |
| 주말 연속극（チュマルヨンソクグク） | 週末連続ドラマ |
| 며칠 후（数日後） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 며칠（何日） > |
| 3주（３週間） > |
| 매주（毎週） > |
| 주간（昼間） > |
| 4주（４週間） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 2주（二週間） > |
| 날짜（日にち） > |
| 전주（前週） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 연일（連日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 모레（明後日） > |
| 전날（前日） > |
| 일주일（一週間） > |
| 매일（毎日） > |
| 어제（昨日） > |
| 연휴（連休） > |
| 여드레（8日間） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 다음 날（翌日） > |