|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
 |
|
：주말、chu-mal、チュマル
：週末
|
「週末」は韓国語で「주말」という。
|
| ・ | 이번 주말에 뭐 해요? |
| 今週末は何をしますか? | |
| ・ | 주말 잘 보내셨어요? |
| よい週末を送りましたか。 | |
| ・ | 주말 잘 보내 ! |
| いい週末を過ごしてね ! | |
| ・ | 주말에는 무엇을 할 겁니까? |
| 週末は何をするつもりですか？ | |
| ・ | 주말에 봐. |
| 週末に会おう。 | |
| ・ | 주말에는 가족과 극장에서 영화를 봐요. |
| 週末は、家族と映画館で映画をみます。 | |
| ・ | 주말에 뭐 했어? |
| 週末になんかした？ | |
| ・ | 주말에 남편과 영화를 봤습니다. |
| 週末に旦那と映画を見ました。 | |
| ・ | 주말에는 친구하고 도서관에서 책을 읽어요. |
| 週末は、友達と図書館で本を読みます。 | |
| ・ | 입시를 준비하기 위해 주말은 계속 공부에 집중하고 있어요. |
| 入試を準備するために、週末はずっと勉強に集中しています。 | |
| ・ | 그녀는 매주 주말에 김떡순을 먹는 것을 좋아해요. |
| 彼女は毎週末にキムトクスンを食べるのが好きです。 | |
| ・ | 그는 낚시에 재미를 들여서 매주 주말마다 바다에 간다. |
| 彼は釣りの楽しさに気づいて、毎週末海へ行く。 | |
| ・ | 주말에 집에 혼자 있으면 너무 허전하다. |
| 休日に家に一人でいると、すごく寂しい。 | |
| ・ | 주말인데 아무 것도 할 일이 없어요. |
| 週末なのに何もすることがないです。 | |
| ・ | 주말에 동료들과 잔을 기울였다. |
| 週末に仲間と酒を飲んだ。 | |
| ・ | 매주 주말마다 집 전체를 쓸고 닦기로 했다. |
| 毎週末に家全体を掃除することにしている。 | |
| ・ | 주말에는 집 전체를 쓸고 닦는다. |
| 休日には家全体を掃除をする。 | |
| ・ | 남편은 주말에 항상 쓸고 닦고 해요. |
| 夫は週末にいつも掃除をしています。 | |
| ・ | 취미로 주말마다 사금 채취를 합니다. |
| 趣味で週末に砂金採りをしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주말극（チュマルグッ） | 週末ドラマ |
| 주말 부부（チュマルプブ） | 週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦 |
| 주말 연속극（チュマルヨンソクグク） | 週末連続ドラマ |
| 주말 드라마（チュマル トゥラマ） | 週末ドラマ |
| 전주（前週） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 그날（その日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 이번 주（今週） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 예정일（予定日） > |
| 열흘（十日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 날짜（日にち） > |
| 요전（この前） > |
| 1주（１週間） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 주간（昼間） > |
| 이달（今月） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 낼（明日） > |
| 전날（前日） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 평일（平日） > |
| 지난주（先週） > |
| 이레（7日） > |