 |
|
：하루、ha-ru、ハル
| ・ | 좋은 하루 되세요. |
| 良い一日を。 | |
| ・ | 하루는 24시간이고 1년은 365일이다. |
| 一日は24時間で、一年は365日である。 | |
| ・ | 오늘 하루, 수고하셨습니다. |
| 今日一日、お疲れ様でした。 | |
| ・ | 오늘도 좋은 하루가 되시길 바랍니다! |
| 今日も良い一日でありますように。 | |
| ・ | 하루에 얼마에요? |
| 一日においくらですか？ | |
| ・ | 오늘 정말 힘든 하루였어. |
| 今日は大変な一日だったよ。 | |
| ・ | 오늘도 좋은 하루가 될 것 같습니다. |
| 今日も良い一日になりそうです。 | |
| ・ | 오늘은 바쁜 하루였습니다. |
| 今日は忙しい一日でした。 | |
| ・ | 돌돔을 잡으려고 오늘 하루 종일 바다에 나갈 계획이에요. |
| イシダイを捕まえようと今日一日中海に出る計画です。 | |
| ・ | 납기일을 하루 앞당겼어요. |
| 納期日を一日早めました。 | |
| ・ | 심히 바쁜 하루였다. |
| 非常に忙しい一日だった。 | |
| ・ | 하루 종일 일해서 어깨가 빠질 정도로 피곤하다. |
| 一日中働いて肩が抜けるほど疲れた。 | |
| ・ | 여명과 함께 새로운 하루가 시작된다. |
| 夜明けとともに新しい一日が始まる。 | |
| ・ | 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. |
| 荷物を運ぶために一日中働いた。 | |
| ・ | 술은 고된 하루의 피로를 씻어 주는 유일한 낙이었다. |
| お酒はきつい一日の疲労を洗い流してくれる唯一の楽しみだった。 | |
| ・ | 요즘 뭔가에 정신이 팔렸는지 하루종일 멍하게 있어. |
| 最近何に気を取られてるのか、一日中ぼーっとしてる。 | |
| ・ | 최근의 기술 발전은 정말 빠르고, 하루가 다르다. |
| 近年のテクノロジーの進化は本当に速く、毎日変化が著しい。 | |
| ・ | 이 도시는 해마다 하루가 다르게 새로운 시설이 늘고 있다. |
| この町は年々変化が著しく、新しい施設が増えている。 | |
| 하룻밤（一晩） > |
| 연휴（連休） > |
| 당일（当日） > |
| 낼（明日） > |
| 평일（平日） > |
| 며칠（何日） > |
| 여드레（8日間） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 차주（次週） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 날（日） > |
| 내주（来週） > |
| 수일（数日） > |
| 이레（7日） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 전날（前日） > |
| 요전（この前） > |
| 다음 주（来週） > |
| 매주（毎週） > |
| 1주（１週間） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 몇일（何日） > |
| 매일（毎日） > |
| 이달（今月） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 날짜（日にち） > |
| 엿새（6日間） > |