짐을 옮기다とは、荷物を運ぶの韓国語ページ Kpedia

짐을 옮기다とは

意味：荷物を運ぶ、荷を運ぶ

読み方

：지믈 옴기다、chi-mŭl om-gi-da、チムルオムギダ

類義語：

「荷物を運ぶ」は韓国語で「짐을 옮기다」という。荷物を運ぶ（짐을 옮기다）は、物や荷物を一か所から別の場所に移動させることを意味します。「運ぶ」と「移す」は同じ意味で使われることもありますが、「運ぶ」は移動する過程を強調し、「移す」は場所が変わることに焦点を当てることが多いです。

「荷物を運ぶ」の韓国語「짐을 옮기다」を使った例文

・	짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다.
	荷物を運ぶためにトラックを借りた。
・	이사를 위해 짐 옮기는 것을 도왔다.
	引越しのために荷物を運ぶ手伝いをした。
・	무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다.
	重い荷物を運ぶのは大変だ。
・	이 방으로 짐을 옮겨 주세요.
	この部屋に荷物を運んでください。
・	짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다.
	荷物を運ぶために一日中働いた。
・	큰 짐을 옮기는 것은 정말 힘들다.
	大きな荷物を運ぶのはとても大変だ。
・	짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다.
	荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。
・	무거운 짐을 옮겨서 어깨가 빠질 것 같다.
	重い荷物を運んで肩が抜けそうだ。
・	방 안에 놓인 짐을 옮겨야 합니다.
	部屋の中に置かれた荷物を移動する必要があります。
・	그는 정성스럽게 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	그는 정성스레 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	짐을 옮겨 주세요.
	荷物を運んでください。
・	무거운 짐을 옮기면 땀을 흘릴 수 있습니다.
	重い荷物を運ぶと汗を流すことがあります。
・	이사하는 날에 많은 짐을 옮겼어요.
	引っ越しの日にたくさんの荷物を運びました。
・	이삿짐을 옮기기 위해 친구에게 도움을 받았어요.
	引越しの荷物を運ぶために友達に手伝ってもらいました。
・	이삿짐을 옮길 때 파손물에 조심해야 합니다.
	引越しの荷物を運ぶときに壊れ物に気をつける必要があります。
「짐을 옮기다」の例文をすべてを見る