|
「買ってくれとせがむ」は韓国語で「사 달라고 조르다」という。
|
 |
|
：사 달라고 조르다、sa dal-la-go cho-rŭ-da、サタルラゴ チョルダ
|
「買ってくれとせがむ」は韓国語で「사 달라고 조르다」という。
|
| ・ | 딸이 장난감을 보기 무섭게 사달라고 졸랐다. |
| 娘がおもちゃを見るや否や買ってちょうだいとねだった。 | |
| ・ | 아이가 장난감을 사 달라고 졸라 대었다. |
| 子供がおもちゃを買えとねだった。 | |
| ・ | 피아노 좀 가르쳐 달라고 졸랐다. |
| ピアノを教えてくれとねだった。 | |
| ・ | 그 아이는 자전거를 사 달라고 졸랐다. |
| その子は自伝者を買ってくれとねだった。 | |
| ・ | 딸이 사 달라고 졸라 대는 통에 안 사 줄 수가 없었어요. |
| 娘が買ってくれとねだるので買ってあげないわけにはいかないです。 |
| 기온이 떨어지다（気温が下がる） > |
| 웃음을 유발하다（笑いを誘う） > |
| 집을 나서다（家を出る） > |
| 일관성이 없다（一貫性に欠ける） > |
| 위협을 느끼다（脅威を感じる） > |
| 미역을 따다（わかめを取る） > |
| 사고를 일으키다（事故を起こす） > |