努力が無駄になる
 |
|
：노려기 헏뙤다、no-ryŏ-gi hŏt-ttoe-da、ノリョギ ホッテダ
：努力～
| ・ | 모두의 노력이 헛수고가 되었습니다. |
| みんなの努力が無駄になりました。 |
| 단점을 보완하다（短所を補う） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 트림을 하다（げっぷをする） > |
| 전화를 다시 걸다（電話をかけなおす.. > |
| 수돗물을 잠그다（水道水を締める） > |
| 여부를 묻다（可否を問う） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |