線をひく、明確にする、距離をとる、線引きをする
 |
|
：서늘 귿따、sŏ-nŭl kŭt-tta、ソヌルクッタ
| ・ | 일과 사생활을 명확히 선을 긋다. |
| 仕事とプライベートを明確に線引きする。 | |
| ・ | 자로 선을 긋다. |
| 定規で線を引く。 | |
| ・ | 선을 긋다. |
| 線を引く。 | |
| ・ | 곡선을 긋다. |
| 曲線を引く。 | |
| ・ | 직선을 긋다. |
| 直線を引く。 | |
| ・ | 평행선을 긋다. |
| 平行線を引く。 | |
| ・ | 엑셀에서 사선을 긋는 방법을 알고 싶다. |
| エクセルで斜線を引く方法を知りたい。 | |
| ・ | 사선을 긋다. |
| 斜線を引く。 | |
| ・ | 괘선을 긋다. |
| 罫線を引く。 | |
| ・ | 경계선을 긋다. |
| 警戒線を引く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실선을 긋다（シルソヌル クッタ） | 実線を引く |
| 물꼬를 트다（扉を開く） > |
| 안건을 부치다（案件を申し立てる） > |
| 밑지는 장사（損をすること） > |
| 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや.. > |
| 눈물을 머금다（涙ぐむ） > |
| 코를 찌르다（鼻を突く） > |
| 대어를 낚다（大きな成果を出す） > |