線をひく、明確にする、距離をとる、線引きをする
 |
|
読み方
|
： | 서늘 귿따、sŏ-nŭl kŭt-tta、ソヌルクッタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 일과 사생활을 명확히 선을 긋다. |
| 仕事とプライベートを明確に線引きする。 | |
| ・ | 선을 긋다. |
| 線を引く。 | |
| ・ | 괘선을 긋다. |
| 罫線を引く。 | |
| ・ | 사선을 긋다. |
| 斜線を引く。 | |
| ・ | 경계선을 긋다. |
| 警戒線を引く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실선을 긋다（シルソヌル クッタ） | 実線を引く |
| 물망에 오르다（有力な候補にあがる） > |
| 물로 보다（無視する） > |
| 줄다리기(를) 하다（ぴんと張って対.. > |
| 말을 떼다（話し始める） > |
| 혼(이) 나다（ひどい目にあう） > |
| 잘해 주다（よくしてくれる） > |
| 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い） > |