ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
도를 넘다とは
意味行き過ぎる、度を超える
読み方도를 넘따、トルル ノムッタ
漢字度~
類義語
갈 데까지 가다
「行き過ぎる」は韓国語で「도를 넘다」という。直訳すると、度を越す。선을 넘다(ノヌルノムタ、線を越える)ともいう。
「行き過ぎる」の韓国語「도를 넘다」を使った例文
상대방의 도를 넘는 요구를 거절했다.
相手の度を超える要求を断った。
남위 40도를 넘으면 혹독한 겨울이 찾아옵니다.
南緯40度を越えると、厳しい冬が訪れます。
발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다.
発火点は大抵の場合100度を超えています。
고온으로 기온이 35도를 넘었습니다.
高温で気温が35度を超えました。
마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다.
こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。
도를 넘으면 반감을 산다.
度を越すと反感を買う
열은 부쩍 올라 40도를 넘었다.
熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。
어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요.
昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。
야당은 정부의 국정 난맥상과 혼란이 도를 넘었다고 비판했다.
野党は政府の国政乱脈と混乱は度を越していると批判した。
도를 넘다.
限度を超える。
어느 정도의 농도를 넘으면 염소의 살균 효과는 거의 변하지 않습니다.
ある程度の濃度を超えると、塩素の殺菌効果はほとんど変わりません。
慣用表現の韓国語単語
빛이 바래다(色あせる)
>
간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
비가 오나 눈이 오나(いつも)
>
눈이 밝다(目が聡い)
>
가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
>
누구 코에 붙이냐?(量が少なすぎる..
>
기가 막히다(呆れる)
>
열광의 도가니(熱狂のるつぼ)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
재수 없다(偉そうでムカつく)
>
아이를 가지다(妊娠する)
>
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
눈치가 있다(気がきく)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
짬이 없다(暇がない)
>
엿 먹이다(酷い目にあわせる)
>
눈을 똑바로 뜨다(注意する)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
언성을 높이다(声を荒立てる)
>
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
속이 부글거리다(イラッとする)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
못이 박히다(たこができる)
>
말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ