|
「発火点」は韓国語で「발화점」という。발화점（発火点）は、①発火する限界温度の発火温度と②火事現場の発火地点の二つ意味を持つ。
|
 |
|
：발화쩜、パルファッチョム
：発火点（發火點）
|
「発火点」は韓国語で「발화점」という。발화점（発火点）は、①発火する限界温度の発火温度と②火事現場の発火地点の二つ意味を持つ。
|
| ・ | 발화점은 공기중에서 스스로 발화하는 최저 온도입니다. |
| 発火点は、空気中で自ら発火する最低の温度です。 | |
| ・ | 물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다. |
| 物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。 | |
| ・ | 발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다. |
| 発火点は大抵の場合100度を超えています。 | |
| ・ | 기름의 종류에 따라 발화점이 다르다. |
| 油の種類によって発火点が変わる。 | |
| ・ | 이 물질의 발화점은 매우 높은 온도입니다. |
| この物質の発火点は、非常に高い温度です。 | |
| ・ | 발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다. |
| 発火点を超えると、火災の危険があります。 | |
| ・ | 발화점을 측정하기 위한 실험을 실시했어요. |
| 発火点を測定するための実験を行いました。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 취급에 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、取り扱いに注意が必要です。 | |
| ・ | 발화점에 대한 이해가 사고를 막는 열쇠입니다. |
| 発火点についての理解が、事故を防ぐ鍵です。 | |
| ・ | 이 실험에서 발화점을 명확하게 측정했어요. |
| この実験では、発火点を明確に測定しました。 | |
| ・ | 발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다. |
| 発火点を超えると、火が広がりやすくなります。 | |
| ・ | 발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다. |
| 発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。 | |
| ・ | 발화점을 확인하고 작업을 시작했어요. |
| 発火点を確認してから、作業を開始しました。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、特に注意が必要です。 | |
| ・ | 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요. |
| 発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。 | |
| ・ | 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요. |
| 発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。 | |
| ・ | 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. |
| 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 | |
| ・ | 발화점을 아는 것은 화학 실험의 기본입니다. |
| 発火点を知ることが、化学実験の基本です。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 물질이 발화점에 달하면 불기운이 없어도 화재가 날 가능성이 있다. |
| 物質が発火点に達すると、火の気がなくても火事になる可能性がある。 | |
| ・ | 물질이 발화점에 달하면 착화합니다. |
| 物質が発火点に達すると、着火します。 |
| 비상사태（非常事態） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 화재（火災） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 재해（災害） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 식량 배급（食糧配給） > |
| 소방서（消防署） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 범람（氾濫） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 방재（防災） > |
| 비상용（非常用） > |
| 공수（空輸） > |
| 구호품（救援品） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 활단층（活断層） > |
| 전소（全焼） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 피난로（避難路） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 침하（沈下） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 산불（山火事） > |
| 수몰되다（水没される） > |