|
「災難」は韓国語で「재난」という。
|
 |
|
：재난、chae-nan、チェナン
：災難
|
「災難」は韓国語で「재난」という。
|
| ・ | 재난을 당하다. |
| 災難に見舞われる。 | |
| ・ | 재난을 사전에 막다. |
| 災難を事前に防ぐ。 | |
| ・ | 재난을 면하다. |
| 災難を免れる。 | |
| ・ | 재난을 극복하다. |
| 災難を乗り越える。 | |
| ・ | 재난이 덮치다. |
| 災難がふりかかる。 | |
| ・ | 재난을 피하다. |
| 災難を逃れる。 | |
| ・ | 갑자기 일어나는 재난에 대해 어떻게 대처 하느냐가 문제다. |
| 突然ふりかかる災難に対してどのように対処するかが問題だ。 | |
| ・ | 그 일가에 뜻밖의 재난이 닥쳤다. |
| その一家に思いがけない災難が襲った。 | |
| ・ | 예상하지 못했던 재난을 만나다. |
| 予想していなかった災難に逢う。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 재난 시 정보를 확인하려고 라디오를 켰다. |
| 災害時の情報を確認するためにラジオをつけた。 | |
| ・ | 비상식량은 재난 시에 유용한 식량입니다. |
| 非常食は災害時に役立つ食料です。 | |
| ・ | 이번 재난 지원에는 십시일반의 협력이 필수적이다. |
| この災害支援には、十匙一飯の協力が欠かせない。 | |
| ・ | 예지 덕분에 재난이 피할 수 있었다. |
| 予知によって、災害が回避された。 | |
| ・ | 재난이 발생한 지역에 살고 있는 친구에게 안부 전화를 했습니다. |
| 災害があった地域に住んでいる友人に安否電話をかけました。 | |
| ・ | 재난 희생자들에 대한 지원 활동이 시급하다. |
| 災害の犠牲者に対しては、支援活動が急がれる。 | |
| ・ | 철벽 대비로 재난에 대비하고 있습니다. |
| 鉄壁の備えで災害に備えています。 | |
| ・ | 재난용으로 보존식을 준비했습니다. |
| 災害用に保存食を揃えました。 | |
| ・ | 재난을 당한 사람에 대한 재빠른 정부의 대응이 요구된다. |
| 被災者に対たいする素早い政府の対応が望まれる。 | |
| 대홍수（大洪水） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 전소（全焼） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 범람（氾濫） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 점검（点検） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 화염（炎） > |
| 진원지（震源地） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 화산（火山） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 피난（避難） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 홍수（洪水） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 분화구（噴火口） > |