・	대참사가 일어난지 일주일이 지난 지금도 부상자가 계속 증가하고 있다.
	大災害が起きて１週間たった今も、負傷者が増え続けている。
・	부상자가 속출했기 때문에 2군 선수 3명을 승격시켰다.
	負傷者が続出したため、2軍の選手を3名昇格させた。
・	태풍의 영향으로 지금가지 다섯 명의 부상자가 확인되고 있습니다.
	台風の影響で、これまでに5人のけが人が確認されている。
・	태풍의 영향으로 전철이 멈추어 발이 묶이거나 부상자가 나오거나 많은 사람의 생활에도 지장을 초래하고 있다.
	台風の影響で、電車が止まって足止めされたり、けが人が出たり、多くの人の生活にも支障をきたしています。
・	부상자와 죽어가는 사람들이 그곳에 누워 있었다.
	負傷者や瀕死の人々が、そこに横たわっていました。
・	부상자를 병원으로 후송하다.
	負傷者を病院に後送する。
・	다행스럽게도 부상자는 없습니다.
	幸いにもけが人はありませんでした。
・	버스의 가스연료가 폭발되어 부상자가 속출했다.
	バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。
・	의식을 잃은 부상자에게 인공호흡을 실시했다
	意識を失っているけが人に人工呼吸を行った。

災害関連の韓国語

一覧