|
「戦線」は韓国語で「전선」という。
|
 |
|
：전선、chŏn-sŏn、チョンソン
：戦線
|
「戦線」は韓国語で「전선」という。
|
| ・ | 전선에서 싸우고 있다. |
| 戦線で戦っている。 | |
| ・ | 이 전투로 그동안 점령하고 있던 중부 전선을 잃었다. |
| この戦闘で、それまで占領していた中部戦線を失った。 | |
| ・ | 전선에서 많은 희생자가 나오고 있어요. |
| 戦線で多くの犠牲者が出ています。 | |
| ・ | 전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
| 戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 | |
| ・ | 전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다. |
| 戦線が拡大しているとの報告がありました。 | |
| ・ | 그는 전선에서 부상을 입고 돌아왔습니다. |
| 彼は戦線から負傷して戻ってきました。 | |
| ・ | 전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요. |
| 戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。 | |
| ・ | 전선에서 병사들의 사기는 높습니다. |
| 戦線での兵士たちの士気は高いです。 | |
| ・ | 그들은 전선에서의 임무를 무사히 마쳤습니다. |
| 彼らは戦線での任務を無事に終えました。 | |
| ・ | 전선에서의 교전이 일시적으로 정지되었습니다. |
| 戦線での交戦が一時的に停止されました。 | |
| ・ | 전선에서 철수하는 결단이 내려졌습니다. |
| 戦線から撤退する決断が下されました。 | |
| ・ | 전선이 무너질 경우 전국이 불리해집니다. |
| 戦線が崩れた場合、戦局が不利になります。 | |
| ・ | 전선으로 향하는 병사들은 훈련을 받고 있습니다. |
| 戦線に向かう兵士たちは訓練を受けています。 | |
| ・ | 전선에서 부상자가 발생했기 때문에 응급 처치가 실시되었습니다. |
| 戦線で負傷者が出たため、応急処置が行われました。 | |
| ・ | 전선이 넓어지면 추가 지원이 필요합니다. |
| 戦線が広がると、さらなる支援が必要です。 | |
| ・ | 전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다. |
| 戦線での士気が低下しないように支援が行われています。 | |
| ・ | 전선 방어가 성공하여 적의 진행을 막았어요. |
| 戦線での防衛が成功し、敵の進行を防ぎました。 | |
| ・ | 전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요. |
| 戦線での敵の動きを見張っています。 | |
| ・ | 전선에서 병사들의 노력이 큰 성과를 거두었습니다. |
| 戦線での兵士たちの努力が大きな成果を上げました。 | |
| ・ | 전선이 적군에게 밀리고 있어요. |
| 戦線が敵軍に押されつつあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안전선（アンジョンソン） | 安全ライン |
| 휴전선（ヒュジンソン） | 休戦ライン、停戦ライン |
| 최전선（チェジョンソン） | 最前線 |
| 벚꽃전선（ポッコッチョンソン） | 桜前線 |
| 정체전선（チョンチェジョンソン） | 停滞前線 |
| 장마전선（チャンマジョンソン） | 梅雨前線 |
| 온난전선（オンナンジョンソン） | 温暖前線 |
| 한랭전선（ハルレンジョンソン） | 寒冷前線 |
| 전쟁（戦争） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 병역（兵役） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 훈련장（訓練場） > |
| 패전（敗戦） > |
| 테러범（テロ犯） > |
| 탈북（脱北） > |
| 의경（義務警察） > |
| 입대（入隊） > |
| 징집하다（徴収する） > |
| 공습（空襲） > |
| 다연장로켓（多連装ロケット） > |
| 레이더망（レイダー網） > |
| 유도 장치（誘導装置） > |
| 참전（参戦） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 사거리（射距離） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 대함미사일（対艦ミサイル） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 외적（外敵） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 원사（曹長） > |
| 사단장（師団長） > |
| 보충역（補充役） > |