|
「安全保障」は韓国語で「안전 보장」という。
|
 |
|
：안전 보장、an-jŏn-bo-jang、アンジョンポジャン
：安全保障
|
「安全保障」は韓国語で「안전 보장」という。
|
| ・ | 국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 国王は国家の安全保障を最優先に考えています。 | |
| ・ | 지정학적인 관점에서 지역의 안전 보장이 요구되고 있어요. |
| 地政学的な観点から、地域の安全保障が求められています。 | |
| ・ | 원자력의 평화적 이용이 국제 사회의 안전 보장에 공헌합니다. |
| 原子力の平和利用が、国際社会の安全保障に貢献します。 | |
| ・ | 국방비의 증감은 안전 보장에 영향을 미칩니다. |
| 国防費の増減は安全保障に影響します。 | |
| ・ | 국방비의 증액은 안전 보장을 위해서입니다. |
| 国防費の増額は安全保障のためです。 | |
| ・ | 자급률 향상이 국가의 안전 보장에 기여한다. |
| 自給率の向上が国の安全保障に寄与する。 | |
| ・ | 안전 보장에 대해 변론했습니다만, 아직 과제가 남아 있습니다. |
| 安全保障について弁論いたしましたが、まだ課題が残ります。 | |
| ・ | 자국민의 안전 보장을 강화한다. |
| 自国民の安全保障を強化する。 | |
| ・ | 국방부는 국제적인 안전 보장 활동에 참여합니다. |
| 防衛庁は、国際的な安全保障活動に参加します。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다. |
| 防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국가 안전 보장 회의（クッカアンジョンボジャンフェイ） | 国家安全保障会議 |
| 징집（徴集） > |
| 파병（派兵） > |
| 계엄군（戒厳軍） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 중대장（中隊長） > |
| 군수 산업（軍需産業） > |
| 보병（步兵） > |
| 전투（戦闘） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 반전 활동（反戦活動） > |
| 개전（開戦） > |
| 전투화（戦闘靴） > |
| 공기총（空気銃） > |
| 항복（降伏） > |
| 영공권（領空権） > |
| 방독면（防毒マスク） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 사수（射手） > |
| 각개전투（各個戦闘） > |
| 공대공미사일（空対空ミサイル） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 공습경보（空襲警報） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 총상（銃傷） > |
| 동맹（同盟） > |
| 여군（女軍） > |
| 군번줄（認識票の紐） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 패전국（敗戦国） > |