|
「戦時」は韓国語で「전시」という。戦時（전시）は、戦争の期間や状態を指し、特に国家間で戦争が行われている時を指します。戦時は、戦争の準備や実際の戦闘、または戦争の影響を受けた社会や経済の状況を含む場合もあります。
|
 |
|
：전시、チョンシ
：戦時
|
「戦時」は韓国語で「전시」という。戦時（전시）は、戦争の期間や状態を指し、特に国家間で戦争が行われている時を指します。戦時は、戦争の準備や実際の戦闘、または戦争の影響を受けた社会や経済の状況を含む場合もあります。
|
| ・ | 상호방위조약에 의해 미군은 전시에 한국군에 대한 작전통제권을 행사할 수 있다 |
| 相互防衛条約によって米軍は戦時に韓国軍に対する作戦統制権を行使できる。 | |
| ・ | 전시 중에는 많은 사람들이 전쟁에 휘말렸다. |
| 戦時中は多くの人々が戦争に巻き込まれた。 | |
| ・ | 전시에는 정부가 긴급 조치를 취하는 경우가 있다. |
| 戦時には政府が緊急措置を取ることがある。 | |
| ・ | 전시 하에서는 자원이 제한되어 있기 때문에 효율적인 관리가 요구된다. |
| 戦時下では資源が限られているため、効率的な管理が求められる。 | |
| ・ | 전시에는 사람들의 생활이 크게 영향을 받는다. |
| 戦時には人々の生活が大きく影響を受ける。 | |
| ・ | 전시가 되면, 통신 수단이 제한되는 경우도 있다. |
| 戦時になると、通信手段が制限されることもある。 |
| 대대（大隊） > |
| 포위 공격（包囲攻撃） > |
| 전장（戦場） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 장병（将兵） > |
| 참호전（塹壕戦） > |
| 시한폭탄（時限爆弾） > |
| 군（軍） > |
| 총구（銃口） > |
| 민방위（民防衛） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 방위（防衛） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 총을 쏘다（銃を撃つ） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 격추（撃墜） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 역습하다（逆襲する） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 국지전（局地戦） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 사격장（射撃場） > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 예비군（予備軍） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 징병（徴兵） > |
| 38선 (삼팔선)（38度線） > |
| 잠수함（潜水艦） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 전술（戦術） > |