「戦略」は韓国語で「전략」という。
|
![]() |
・ | 전략을 세우다. |
戦略を立てる。 | |
・ | 전략을 짜다. |
戦略を練る。 | |
・ | 이건 전략적 선택일 가능성이 높다. |
これは戦略的な選択の可能性が高い。 | |
・ | 작은 회사는 작은 회사가 취해야 할 전략이 있습니다. |
小さな会社には、小さな会社の取るべき戦略があります。 | |
・ | 장기 전략을 마련하고 치밀하게 준비하자. |
長期戦略を設け緻密に準備しよう。 | |
・ | 연애에는 전략이 필요하다. |
恋愛には戦略が必要だ。 | |
・ | 그 무관은 전략의 천재였다. |
その武官は戦略の天才だった。 | |
・ | 전세 분석은 전략에 필수적이다. |
戦勢分析は戦略に欠かせない。 | |
・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
・ | 대표 이사는 기업의 미래를 고려한 전략을 세웠어요. |
代表取締役は企業の未来を見据えた戦略を立てました。 | |
・ | 석유 파동은 석유가 전략적 자원임을 재인식하게 했다. |
オイルショックは、石油が戦略物資であることを再認識させた。 | |
・ | 컨설팅 회사에서 전략을 세워줬다. |
コンサルティング会社が戦略を立ててくれた。 | |
・ | 새로운 비즈니스 전략을 위해 컨설팅을 의뢰했다. |
新しいビジネス戦略のためにコンサルティングを依頼した。 | |
・ | 회사의 존립을 위해서는 새로운 전략이 필요하다. |
会社の存立のためには、新しい戦略が必要だ。 | |
・ | 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다. |
企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。 | |
・ | 새로운 제품에 이름을 명명하는 것은 마케팅 전략의 일환입니다. |
新しい製品に名前を命名するのは、マーケティング戦略の一部です。 | |
・ | 그 결과 우리는 새로운 전략을 채택했습니다. |
その結果、私たちは新しい戦略を採用しました。 | |
군사 개입(軍事介入) > |
지원군(支援軍) > |
실탄(実弾) > |
복무(服務) > |
막사(仮屋) > |
탄흔(弾痕) > |
철책선(鉄柵線) > |
방어선(防御線) > |
총구(銃口) > |
훈장(勳章) > |
지뢰밭(地雷原) > |
휴전선(休戦ライン) > |
준장(准将) > |
전비(戦費) > |
철군(撤軍) > |
총격(銃撃) > |
부하를 거느리다(部下を従える) > |
장거리 로켓(長距離ロケット) > |
비무장지대(非武装地帯) > |
프락치(フラクション) > |
화살(矢) > |
입소(入隊) > |
군장병(軍将兵) > |
국방부(防衛庁) > |
공성전(攻城戦) > |
대대(大隊) > |
군 복무(兵役) > |
화생방(生物化学兵器) > |
탈북(脱北) > |
원사(曹長) > |