|
「戦略」は韓国語で「전략」という。
|
 |
|
：절략、chŏl-lyak、チョルリャク
：戦略（戰略）
|
「戦略」は韓国語で「전략」という。
|
| ・ | 전략을 세우다. |
| 戦略を立てる。 | |
| ・ | 전략을 짜다. |
| 戦略を練る。 | |
| ・ | 이건 전략적 선택일 가능성이 높다. |
| これは戦略的な選択の可能性が高い。 | |
| ・ | 작은 회사는 작은 회사가 취해야 할 전략이 있습니다. |
| 小さな会社には、小さな会社の取るべき戦略があります。 | |
| ・ | 장기 전략을 마련하고 치밀하게 준비하자. |
| 長期戦略を設け緻密に準備しよう。 | |
| ・ | 연애에는 전략이 필요하다. |
| 恋愛には戦略が必要だ。 | |
| ・ | 그 무관은 전략의 천재였다. |
| その武官は戦略の天才だった。 | |
| ・ | 석유 파동은 석유가 전략적 자원임을 재인식하게 했다. |
| オイルショックは、石油が戦略物資であることを再認識させた。 | |
| ・ | 컨설팅 회사에서 전략을 세워줬다. |
| コンサルティング会社が戦略を立ててくれた。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 전략을 위해 컨설팅을 의뢰했다. |
| 新しいビジネス戦略のためにコンサルティングを依頼した。 | |
| ・ | 회사의 존립을 위해서는 새로운 전략이 필요하다. |
| 会社の存立のためには、新しい戦略が必要だ。 | |
| ・ | 기업의 존립을 지탱하기 위해 경영 전략이 중요하다. |
| 企業の存立を支えるために、経営戦略が重要だ。 | |
| ・ | 새로운 제품에 이름을 명명하는 것은 마케팅 전략의 일환입니다. |
| 新しい製品に名前を命名するのは、マーケティング戦略の一部です。 | |
| ・ | 그 결과 우리는 새로운 전략을 채택했습니다. |
| その結果、私たちは新しい戦略を採用しました。 | |
| ・ | 전략이 잘 먹혀서 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 戦術がうまくいって、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 전략적으로 손을 잡았다. |
| 戦略的に手を組んだ。 | |
| ・ | 가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
| 価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 | |
| 후방（後方） > |
| 입소（入隊） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 경례（敬礼） > |
| 전선（戦線） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 병사（兵士） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 주적（主敵） > |
| 군번줄（認識票の紐） > |
| 적기（敵機） > |
| 무방비（無防備） > |
| 여전사（女戦士） > |
| 항공모함（空母） > |
| 전기충격기（電気銃撃機） > |
| 징집（徴集） > |
| 총성（銃声） > |
| 구경（口径） > |
| 방위 태세（防衛体制） > |
| 공관병（公館兵） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 무관（武官） > |
| 전투화（戦闘靴） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 무장간첩（武装したスパイ） > |
| 복무（服務） > |
| 정벌（征伐） > |
| 전운（戦雲） > |