「戦略」は韓国語で「전략」という。
|
・ | 전략을 세우다. |
戦略を立てる。 | |
・ | 전략을 짜다. |
戦略を練る。 | |
・ | 이건 전략적 선택일 가능성이 높다. |
これは戦略的な選択の可能性が高い。 | |
・ | 작은 회사는 작은 회사가 취해야 할 전략이 있습니다. |
小さな会社には、小さな会社の取るべき戦略があります。 | |
・ | 장기 전략을 마련하고 치밀하게 준비하자. |
長期戦略を設け緻密に準備しよう。 | |
・ | 연애에는 전략이 필요하다. |
恋愛には戦略が必要だ。 | |
・ | 그 무관은 전략의 천재였다. |
その武官は戦略の天才だった。 | |
・ | 시대의 흐름에 따라 비즈니스 전략을 세워야 합니다. |
時代の流れに沿ってビジネス戦略を立てる必要があります。 | |
・ | 군인들이 새로운 전략을 배우기 위해 연수를 받고 있습니다. |
軍人が新しい戦略を学ぶために研修を受けています。 | |
・ | 자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 | |
・ | 자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 | |
・ | 한술 밥에 배부르랴라고 생각하여 장기적인 전략을 세웠다. |
一口の飯で腹が膨れるものかと考え、長期的な戦略を立てた。 | |
・ | 이 회사의 마케팅 전략은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 효과적이다. |
この会社のマーケティング戦略は飛んでいる鳥も落とすほど効果的だ。 | |
・ | 개체마다 다른 번식 전략이 있습니다. |
個体ごとに異なる繁殖戦略があります。 | |
・ | 난타전에서 이기기 위해 전략을 짰어요. |
乱打戦に勝つために戦略を練りました。 | |
・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
・ | 대패를 받아들이고 새로운 전략을 생각합니다. |
大負けを受け入れ、新たな戦略を考えます。 | |
격침되다(撃沈される) > |
적진(敵陣) > |
점령(占領) > |
군사 개입(軍事介入) > |
불패(不敗) > |
첩보전(スパイ戦) > |
초소(哨所) > |
정전(停戦) > |
탈북(脱北) > |
진군(進軍) > |
최전방(最前線) > |
공군 기지(空軍基地) > |
공습(空襲) > |
민방위 훈련(民間防衛訓練) > |
대피호(待避壕) > |
강제수용소(強制収容所) > |
보병(步兵) > |
대열(隊列) > |
폭침(爆沈) > |
경비(警備) > |
중령(中佐) > |
신병 교육대(新兵教育隊) > |
계엄군(戒厳軍) > |
지원 사격(支援射撃) > |
대장(大将) > |
난(乱) > |
테러 조직(テロ組織) > |
공성전(攻城戦) > |
핵폭발(核爆発) > |
징병제(徴兵制) > |