|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
 |
|
：절략쩍、chŏl-lyak-tchŏk、チョンリャクジョク
：戦略的
|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
| ・ | 회의를 열고 양국의 전략적 동반자 관계의 발전을 논의했다. |
| 会議を行い、両国の戦略的パートナー関係の発展を論議した。 | |
| ・ | 미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있다. |
| 米中の戦略的競争が激化している。 | |
| ・ | 지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
| 地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 | |
| ・ | 지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
| 地政学に基づく戦略的思考が求められています。 | |
| ・ | 경영자는 전략적인 계획을 세워야 합니다. |
| 経営者は、戦略的な計画を立てることが求められます。 | |
| ・ | 컬링은 빙상의 체스라고 불리는 전략적인 스포츠입니다. |
| カーリングは氷上のチェスと呼ばれる戦略的なスポーツです。 | |
| ・ | 군대는 전략적으로 중요한 지점에 포진했습니다. |
| 軍隊は戦略的に重要な地点に布陣いたしました。 | |
| ・ | 기획자가 전략적인 목표를 설정하고 있습니다. |
| プランナーが戦略的な目標を設定しています。 | |
| ・ | 이건 전략적 선택일 가능성이 높다. |
| これは戦略的な選択の可能性が高い。 | |
| ・ | 그들은 판로를 확대하기 위한 전략적 파트너십을 맺고 있습니다. |
| 彼らは販路を拡大するための戦略的パートナーシップを結んでいます。 | |
| ・ | 매출을 최대화하기 위한 전략적인 가격 설정이 이루어졌습니다. |
| 売上を最大化するための戦略的な価格設定が行われました。 | |
| ・ | 그들은 사업 확장을 위한 전략적인 수완을 가지고 있다. |
| 彼らは事業拡大のための戦略的な手腕を持っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전략적 후퇴（チョンリャクチョク フテ） | 戦術的後退 |
| 자습（自習） > |
| 낙인（烙印） > |
| 명목（名目） > |
| 해열（解熱） > |
| 직항（直航） > |
| 근린（近隣） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 송치（送致） > |
| 초가을（初秋） > |
| 굽（履物のかかと） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 채（軒） > |
| 유채색（有彩色） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 전학（転校） > |
| 이론（理論） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 공포（恐怖） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 친화력（親和力） > |
| 청약（請約） > |
| 고시（告示） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 빈 시간（空き時間） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 일화（逸話） > |
| 암울（暗鬱） > |