|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
 |
|
：절략쩍、chŏl-lyak-tchŏk、チョンリャクジョク
：戦略的
|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
| ・ | 회의를 열고 양국의 전략적 동반자 관계의 발전을 논의했다. |
| 会議を行い、両国の戦略的パートナー関係の発展を論議した。 | |
| ・ | 미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있다. |
| 米中の戦略的競争が激化している。 | |
| ・ | 이 대첩은 전략적 승리로 평가받고 있다. |
| この大勝利は戦略的勝利として評価されている。 | |
| ・ | 이순신은 거북선을 전략적으로 잘 활용했다. |
| 李舜臣は亀船を戦略的に上手く活用した。 | |
| ・ | 석유 파동은 석유가 전략적 자원임을 재인식하게 했다. |
| オイルショックは、石油が戦略物資であることを再認識させた。 | |
| ・ | 전략적으로 손을 잡았다. |
| 戦略的に手を組んだ。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 전략적인 접근이 필요합니다. |
| 勝利を収めるためには戦略的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 군수 산업은 국가의 전략적 이익과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 군수 산업의 확장은 군사적 힘을 나타내기 위해 필요할 수 있습니다. | |
| ・ | 연안국은 해상 교통에서 전략적으로 중요한 위치에 있습니다. |
| 沿岸国は海上交通において戦略的に重要な位置にあります。 | |
| ・ | 발트해는 제2차 세계 대전 중 중요한 전략적 장소였다. |
| バルト海は第二次世界大戦中、重要な戦略的な場所だった。 | |
| ・ | 온라인 게임은 전략적 사고를 키울 수 있습니다. |
| オンラインゲームは戦略的思考を養うことができます。 | |
| ・ | 지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
| 地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전략적 후퇴（チョンリャクチョク フテ） | 戦術的後退 |
| 탈락（脱落） > |
| 불통（不通） > |
| 절망（絶望） > |
| 해달（ラッコ） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 직판장（直売所） > |
| 전생（前世） > |
| 주입（注入） > |
| 판도（勢力図） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 손편지（手で直接書いた手紙） > |
| 상사（上司） > |
| 정석（定石） > |
| 게시（掲示） > |
| 매몰（埋没） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 산속（山中） > |
| 혈구（血球） > |
| 가정（家庭） > |
| 공란（空欄） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 어근（語根） > |
| 시내 모처（市内某所） > |
| 여생（余生） > |
| 균일（均一） > |
| 연간（年間） > |
| 심혈（心血） > |
| 농가（農家） > |