|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
 |
|
：절략쩍、chŏl-lyak-tchŏk、チョンリャクジョク
：戦略的
|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
| ・ | 회의를 열고 양국의 전략적 동반자 관계의 발전을 논의했다. |
| 会議を行い、両国の戦略的パートナー関係の発展を論議した。 | |
| ・ | 미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있다. |
| 米中の戦略的競争が激化している。 | |
| ・ | 석유 파동은 석유가 전략적 자원임을 재인식하게 했다. |
| オイルショックは、石油が戦略物資であることを再認識させた。 | |
| ・ | 전략적으로 손을 잡았다. |
| 戦略的に手を組んだ。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 전략적인 접근이 필요합니다. |
| 勝利を収めるためには戦略的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 군수 산업은 국가의 전략적 이익과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 군수 산업의 확장은 군사적 힘을 나타내기 위해 필요할 수 있습니다. | |
| ・ | 연안국은 해상 교통에서 전략적으로 중요한 위치에 있습니다. |
| 沿岸国は海上交通において戦略的に重要な位置にあります。 | |
| ・ | 발트해는 제2차 세계 대전 중 중요한 전략적 장소였다. |
| バルト海は第二次世界大戦中、重要な戦略的な場所だった。 | |
| ・ | 온라인 게임은 전략적 사고를 키울 수 있습니다. |
| オンラインゲームは戦略的思考を養うことができます。 | |
| ・ | 지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
| 地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 | |
| ・ | 지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
| 地政学に基づく戦略的思考が求められています。 | |
| ・ | 경영자는 전략적인 계획을 세워야 합니다. |
| 経営者は、戦略的な計画を立てることが求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전략적 후퇴（チョンリャクチョク フテ） | 戦術的後退 |
| 외삼촌（母方のおじ） > |
| 할증（割り増し） > |
| 양방향（双方向） > |
| 내친김（ことのついで） > |
| 사람들（人々） > |
| 남위（南緯） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 악영향（悪影響） > |
| 맹공격（猛攻撃） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 금전운（金運） > |
| 빈국（貧困国） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 회의장（会議場） > |
| 등극（登極） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 백（バック） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 지향적（志向的） > |
| 객석（客席） > |
| 용량（容量） > |
| 화염병（火炎瓶） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 이종（異種） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 자취（自炊） > |
| 명령문（命令文） > |
| 소라（サザエ） > |
| 박장대소（手を叩いて大笑いする） > |