|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
 |
|
：절략쩍、chŏl-lyak-tchŏk、チョンリャクジョク
：戦略的
|
「戦略的」は韓国語で「전략적」という。
|
| ・ | 회의를 열고 양국의 전략적 동반자 관계의 발전을 논의했다. |
| 会議を行い、両国の戦略的パートナー関係の発展を論議した。 | |
| ・ | 미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있다. |
| 米中の戦略的競争が激化している。 | |
| ・ | 야구 경기는 전략적인 통찰이 요구됩니다. |
| 野球の試合は戦略的な洞察が求められます。 | |
| ・ | 이 장소는 교통의 요충지로서 전략적인 위치에 있습니다. |
| この場所は交通の要所として戦略的な位置にあります。 | |
| ・ | 신제품 개발과 시장 투입을 위한 전략적 기획을 진행하고 있다. |
| 新製品の開発と市場投入のための戦略的企画を進めている。 | |
| ・ | 회사는 신규 사업 전개를 위한 전략적 기획을 검토하고 있다. |
| 会社は新規事業展開のための戦略的企画を検討している。 | |
| ・ | 그 계획은 전략적으로 계산된 것이었다. |
| その計画は戦略的に計算されたものだった。 | |
| ・ | 이번 투자는 해외에서 미래 성장동력을 확보하기 위한 전략적 판단입니다. |
| 今回の投資は、海外で未来成長エンジンを確保するための戦略的判断です。 | |
| ・ | 요새는 전략적인 거점으로 기능하고 있습니다. |
| 要塞は戦略的な拠点として機能しています。 | |
| ・ | 요새는 전략적으로 중요한 위치에 세워져 있습니다. |
| 要塞は戦略的に重要な位置に建てられています。 | |
| ・ | 전략적인 요지가 적의 손에 함락되었습니다. |
| 戦略的な要地が敵の手に陥落しました。 | |
| ・ | 장기는 상대의 심리를 읽으며 말의 움직임을 계획하는 전략적인 게임이다. |
| 将棋は相手の心理を読みながら、駒の動きを計画する戦略的なゲームである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전략적 후퇴（チョンリャクチョク フテ） | 戦術的後退 |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 양념간장（味付醤油） > |
| 저효율（低效率） > |
| 대표적（代表的） > |
| 침해（侵害） > |
| 바람기（浮気性） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |