|
「絶望」は韓国語で「절망」という。
|
 |
|
：절망、chŏl-mang、チョルマン
：絶望
|
「絶望」は韓国語で「절망」という。
|
| ・ | 절망에 빠지다. |
| 絶望に陥る。 | |
| ・ | 절망을 느끼다. |
| 絶望を感じる。 | |
| ・ | 절망을 희망으로 바꾸다. |
| 絶望を希望に変える。 | |
| ・ | 그녀의 인생은 언제나 절망의 연속이다. |
| 彼女の人生はいつも絶望の連続である。 | |
| ・ | 캄캄한 절망 속에서 새로운 희망을 만들어 가다. |
| 真っ暗な絶望の中で、新しい希望を作って行く。 | |
| ・ | 사람들은 절망에서 희망을 찾을 수 있다. |
| 人々は絶望から希望を見出すことができる。 | |
| ・ | 깊은 절망에서 스스로 목숨을 끊었다. |
| 深い絶望から自ら命を絶った。 | |
| ・ | 절망적인 상황에서도 배수진을 치면 승산이 있을지도 모른다. |
| 絶望的な状況でも背水の陣を敷けば、勝機が見えるかもしれない。 | |
| ・ | 무정한 현실에 직면하자 그는 절망하고 말았다. |
| 無情な現実に直面して、彼は絶望してしまった。 | |
| ・ | 그는 절망 속에서 통곡했다. |
| 彼は絶望の中で泣き叫んだ。 | |
| ・ | 절망적인 상황에서도 그는 결사 항전을 포기하지 않았다. |
| 絶望的な状況でも、彼は決死抗戦をあきらめなかった。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 절망적인 상황에서 발광하는 사람도 있습니다. |
| 絶望的な状況で発狂する人もいます。 | |
| ・ | 절망적이라는 말이 마음을 무겁게 합니다. |
| 絶望的だという言葉が、心に重くのしかかります。 | |
| ・ | 상황은 절망적이지만, 뭔가 해결책을 찾아봅시다. |
| 状況は絶望的だが、何かしらの解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 그 상황은 절망적이지만 힘을 합쳐서 이겨냅시다. |
| その状況は絶望的だが、力を合わせて乗り越えましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절망감（チョルマンガム） | 絶望感 |
| 절망적（チョルマンジョク） | 絶望的 |
| 절망하다（チョルマンハダ） | 絶望する |
| 절망스럽다（チョルマンスロプッタ） | 絶望的だ |
| 절망을 딛다（チョルマンウル ティッタ） | 絶望を踏みしめる |
| 절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ） | 絶望に陥る、絶望する |
| 수（手） > |
| 소망（望み） > |
| 자물통（錠） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 고착화（固着化） > |
| 솜씨（腕前） > |
| 군（郡） > |
| 군주（君主） > |
| 증정（贈呈） > |
| 착오（錯誤） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 재산（財産） > |
| 찬사（賛辞） > |
| 존칭（敬称） > |
| 멜랑콜리（メランコリー） > |
| 계（界） > |
| 결（木目） > |
| 일람표（一覧票） > |
| 공주（お姫様） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 선택권（選択権） > |
| 미끼（釣りなどに使う餌） > |
| 유치（乳歯） > |
| 속도계（速度計） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 골목대장（ガキ大将） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 남부（南部） > |
| 넓적다리（太もも） > |