|
「絶望」は韓国語で「절망」という。
|
 |
|
：절망、chŏl-mang、チョルマン
：絶望
|
「絶望」は韓国語で「절망」という。
|
| ・ | 절망에 빠지다. |
| 絶望に陥る。 | |
| ・ | 절망을 느끼다. |
| 絶望を感じる。 | |
| ・ | 절망을 희망으로 바꾸다. |
| 絶望を希望に変える。 | |
| ・ | 그녀의 인생은 언제나 절망의 연속이다. |
| 彼女の人生はいつも絶望の連続である。 | |
| ・ | 캄캄한 절망 속에서 새로운 희망을 만들어 가다. |
| 真っ暗な絶望の中で、新しい希望を作って行く。 | |
| ・ | 사람들은 절망에서 희망을 찾을 수 있다. |
| 人々は絶望から希望を見出すことができる。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 절망적인 상황에서 발광하는 사람도 있습니다. |
| 絶望的な状況で発狂する人もいます。 | |
| ・ | 절망적이라는 말이 마음을 무겁게 합니다. |
| 絶望的だという言葉が、心に重くのしかかります。 | |
| ・ | 상황은 절망적이지만, 뭔가 해결책을 찾아봅시다. |
| 状況は絶望的だが、何かしらの解決策を見つけましょう。 | |
| ・ | 그 상황은 절망적이지만 힘을 합쳐서 이겨냅시다. |
| その状況は絶望的だが、力を合わせて乗り越えましょう。 | |
| ・ | 절망적이라고 포기하지 않고 끝까지 도전하고 싶어요. |
| 絶望的だと諦めず、最後まで挑戦したいです。 | |
| ・ | 절망적이지만 조금이라도 희망을 찾으려고 합니다. |
| 絶望的だが、少しでも希望を見出そうとしています。 | |
| ・ | 그의 절망적이라는 말에 마음이 아팠어요. |
| 彼の絶望的だという言葉に心が痛みました。 | |
| ・ | 절망적이라고 느낄 때가 있는 한편, 희망의 빛도 보입니다. |
| 絶望的だと感じることがある一方で、希望の光も見えます。 | |
| ・ | 그 결과는 절망적이지만 포기할 수는 없어요. |
| その結果は絶望的だが、諦めるわけにはいきません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절망적（チョルマンジョク） | 絶望的 |
| 절망감（チョルマンガム） | 絶望感 |
| 절망하다（チョルマンハダ） | 絶望する |
| 절망스럽다（チョルマンスロプッタ） | 絶望的だ |
| 절망을 딛다（チョルマンウル ティッタ） | 絶望を踏みしめる |
| 절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ） | 絶望に陥る、絶望する |
| 반팔（半袖） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 물갈이（入れ替え） > |
| 재취업（再就職） > |
| 분노조절장애（憤怒調節障害） > |
| 비행（非行） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 구심력（求心力） > |
| 출병（出兵） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 단위（単位） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 고참（古株） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 층계（階段） > |
| 저작（著作） > |
| 품행（品行） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 초저가（激安） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 수급액（受給額） > |
| 스텝（ステップ） > |
| 절벽（絶壁） > |
| 전염（伝染） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 재설정（再設定） > |
| 대형（大型） > |