「賛辞」は韓国語で「찬사」という。
|
・ | 찬사를 보내다. |
賛辞を送る。 | |
・ | 그의 리더십에 대한 찬사가 쏟아졌습니다. |
彼のリーダーシップに対する賛辞が全体から寄せられました。 | |
・ | 그녀는 그 업적에 대해 많은 찬사를 받았어요. |
彼女はその功績に対して多くの賛辞を受けました。 | |
・ | 그의 연설은 뜨거운 찬사를 받았어요. |
そのスピーチには熱い賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 용감한 행동에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼の勇敢な行為には多くの人々から賛辞が送られました。 | |
・ | 그의 사회 공헌에 대한 많은 찬사가 쏟아졌습니다. |
彼の社会貢献に対して多くの賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 용기에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아졌습니다. |
彼の勇気に対する賛辞が世界中から寄せられました。 | |
・ | 그의 교육에 대한 공헌에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼の教育への貢献には多くの人から賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그녀의 인도주의적 행위에 대한 찬사가 쏟아졌어요. |
彼女の人道的な行為にはたくさんの賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요. |
彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。 | |
・ | 그녀의 아름다운 목소리에 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼女の美しい歌声には多くの人々から賛辞が贈られました。 | |
・ | 그녀의 겸손한 태도에 대해 많은 사람들이 칭찬을 아끼지 않았어요. |
彼女の謙虚な姿勢には多くの人々から賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다. |
彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。 | |
・ | 대상을 받은 이 문학 작품은 많은 찬사를 받았다. |
大賞を受賞したこの文学作品は、多くの賞賛を集めた。 | |
・ | 그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다. |
そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
찬사를 보내다(チャンサルル ポネダ) | 賛辞を送る |
준공(竣工) > |
잣대(物差し) > |
소일거리(暇つぶし) > |
생각(考え) > |
복제품(複製品) > |
월간(月刊) > |
월(月) > |
유적(遺跡) > |
장(章) > |
요르단(ヨルダン) > |
속도계(速度計) > |
활기(活気) > |
실리주의자(実利主義者) > |
신성(新星) > |
역사적(歴史的) > |
과소평가(過小評価) > |
여복(よい女性に恵まれていること) > |
사무관(事務官) > |
감투(官職) > |
산성(山城) > |
겉보기(見た目) > |
딸바보(娘を愛する親馬鹿) > |
정확성(正確性) > |
중장년층(中高年層) > |
청강(聴講) > |
원조(元祖) > |
순결(純潔) > |
퇴장(退場) > |
빈속(空腹) > |
앰네스티(アムネスティ) > |