「賛辞」は韓国語で「찬사」という。
|
![]() |
・ | 찬사를 보내다. |
賛辞を送る。 | |
・ | 그의 리더십에 대한 찬사가 쏟아졌습니다. |
彼のリーダーシップに対する賛辞が全体から寄せられました。 | |
・ | 그녀는 그 업적에 대해 많은 찬사를 받았어요. |
彼女はその功績に対して多くの賛辞を受けました。 | |
・ | 그의 연설은 뜨거운 찬사를 받았어요. |
そのスピーチには熱い賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 용감한 행동에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼の勇敢な行為には多くの人々から賛辞が送られました。 | |
・ | 그의 사회 공헌에 대한 많은 찬사가 쏟아졌습니다. |
彼の社会貢献に対して多くの賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 용기에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아졌습니다. |
彼の勇気に対する賛辞が世界中から寄せられました。 | |
・ | 그의 교육에 대한 공헌에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼の教育への貢献には多くの人から賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그녀의 인도주의적 행위에 대한 찬사가 쏟아졌어요. |
彼女の人道的な行為にはたくさんの賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 창의적인 발상에 대한 찬사가 전 세계에서 쏟아져 나왔어요. |
彼の創造的な発想に対する賛辞が世界中から届きました。 | |
・ | 그녀의 아름다운 목소리에 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다. |
彼女の美しい歌声には多くの人々から賛辞が贈られました。 | |
・ | 그녀의 겸손한 태도에 대해 많은 사람들이 칭찬을 아끼지 않았어요. |
彼女の謙虚な姿勢には多くの人々から賛辞が寄せられました。 | |
・ | 그의 창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다. |
彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。 | |
・ | 빅매치에서 활약한 선수는 팬들로부터 찬사를 받았습니다. |
ビッグマッチで活躍した選手は、ファンから賞賛を受けました。 | |
・ | 대상을 받은 이 문학 작품은 많은 찬사를 받았다. |
大賞を受賞したこの文学作品は、多くの賞賛を集めた。 | |
・ | 그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다. |
そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
찬사를 보내다(チャンサルル ポネダ) | 賛辞を送る |
유혹적(誘惑的) > |
전자 제품(電子製品) > |
간헐적(断続的) > |
끝(終わり) > |
뱀직구(蛇のようなストレート) > |
날(日) > |
사각추(四角錐) > |
앙탈(逃げ口上) > |
창조성(創造性) > |
사전 통보(事前通報) > |
소재(所在) > |
전액(全額) > |
기차표(列車の切符) > |
눈총(人を射るようなまなざし) > |
예민(鋭敏) > |
거구(巨体) > |
충분(充分) > |
달력(カレンダー) > |
설계(設計) > |
적포도주(赤ワイン) > |
기구(気球) > |
공황(恐慌) > |
낭설(デマ) > |
상극(相克) > |
좌우(左右) > |
금주(禁酒) > |
전염병(伝染病) > |
상공(上空) > |
도심지(都心地) > |
육식 공룡(肉食恐竜) > |