|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
 |
|
：칭찬、ching-chan、チンチャン
：称賛（稱讚）
|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
| ・ | 칭찬해 주셔서 감사합니다. |
| 褒めていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 칭찬받아 마땅해요. |
| 褒められて当たり前です。 | |
| ・ | 치켜세우는 것과 칭찬하는 것은 다르다. |
| おだてるのと、褒めるは違う。 | |
| ・ | 만점은 매우 칭찬할 만합니다. |
| 満点は非常に称賛に値します。 | |
| ・ | 미용사에게 머릿결을 칭찬받았어요. |
| 美容師に髪質を褒められました。 | |
| ・ | 열심히 하고 있는 자신을 때로는 살짝 칭찬해 주고 싶다. |
| 頑張っている自分を、時にはそっと褒めてあげたい。 | |
| ・ | 시험공부를 열심히 하고 있는 자신을 칭찬하고 싶다. |
| 試験勉強を頑張っている自分を褒めたい。 | |
| ・ | 명품점 트렌치코트가 어울린다는 칭찬을 들었다. |
| ブランド店のトレンチコートが似合うと褒められた。 | |
| ・ | 수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다. |
| 受賞作が多くの人々に賞賛された。 | |
| ・ | 시상식에서 그녀의 연설이 칭찬받았다. |
| 授賞式で彼女のスピーチが称賛された。 | |
| ・ | 남에게 칭찬을 받으면 조금은 겸손해져야 합니다. |
| 人から褒められたら少しは謙遜するべきです。 | |
| ・ | 그는 자신의 작품을 칭찬받고 겸손했다. |
| 彼は自分の作品を褒められて謙遜した。 | |
| 소극적（消極的） > |
| 요일제（曜日制） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 도자기（陶磁器） > |
| 견적서（見積書） > |
| 동봉（同封） > |
| 출장（出張） > |
| 톱니（のこぎりの歯） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 약진（躍進） > |
| 반어（反語） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 역행（逆行） > |
| 뜸（灸） > |
| 개인（個人） > |
| 취업문（就職関門） > |
| 과제（課題） > |
| 맹자（孟子） > |
| 주석（錫） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 병（瓶） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 승강（昇降） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 소질（素質） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 마디마디（節々） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 어림（見積もり） > |