|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
 |
|
：칭찬、ching-chan、チンチャン
：称賛（稱讚）
|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
| ・ | 칭찬해 주셔서 감사합니다. |
| 褒めていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 칭찬받아 마땅해요. |
| 褒められて当たり前です。 | |
| ・ | 선생님에게 분에 넘치는 칭찬을 많이 들었어요. |
| 先生から、分に余るお褒めの言葉をたくさん耳にしました。 | |
| ・ | 과분한 칭찬을 해 주셔서 황송합니다. |
| 身に余るお褒めをいただき恐縮です。 | |
| ・ | 뜻밖의 칭찬을 해주셔서 기쁘기 그지없습니다. |
| 思いがけないお褒めの言葉をいただき、嬉しい限りです。 | |
| ・ | 타인의 단점을 지적하지 말고, 장점을 칭찬하세요. |
| 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 | |
| ・ | 애처가인 그는 부인을 칭찬하는 것을 잊지 않습니다. |
| 愛妻家の彼は、奥さんを褒めることを忘れません。 | |
| ・ | 그는 애처가라서 항상 부인을 칭찬해요. |
| 彼は愛妻家なので、いつも奥さんを褒めます。 | |
| ・ | 치켜세우는 것과 칭찬하는 것은 다르다. |
| おだてるのと、褒めるは違う。 | |
| ・ | 만점은 매우 칭찬할 만합니다. |
| 満点は非常に称賛に値します。 | |
| ・ | 미용사에게 머릿결을 칭찬받았어요. |
| 美容師に髪質を褒められました。 | |
| ・ | 열심히 하고 있는 자신을 때로는 살짝 칭찬해 주고 싶다. |
| 頑張っている自分を、時にはそっと褒めてあげたい。 | |
| 적의（敵意） > |
| 센터（センター） > |
| 지원자（支援者） > |
| 망고（マンゴー） > |
| 창난젓（チャンジャ） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 쉼（休み） > |
| 애정（愛情） > |
| 선례（先例） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 항공권（航空券） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 설움（切ない思い） > |
| 파（ネギ） > |
| 설교（説教） > |
| 패소（敗訴） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 저가（格安） > |
| 가정문（仮定文） > |
| 시선（視線） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 대업（偉業） > |
| 눈덩이（雪の塊） > |
| 신상품（新商品） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 끼리끼리（仲間同士） > |
| 오랜만（久しぶり） > |
| 솜털（産毛） > |