|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
 |
|
：칭찬、ching-chan、チンチャン
：称賛（稱讚）
|
「称賛」は韓国語で「칭찬」という。
|
| ・ | 칭찬해 주셔서 감사합니다. |
| 褒めていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 칭찬받아 마땅해요. |
| 褒められて当たり前です。 | |
| ・ | 그녀는 칭찬을 듣고 얼굴이 발그레해졌다. |
| 彼女は褒められて、顔がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 이렇게 칭찬을 받으니까 너무 부끄러워서 낯이 간지럽다. |
| こんなに褒められると、恥ずかしくて顔がかゆいよ。 | |
| ・ | 많은 사람들이 그의 생애를 칭찬하고 있다. |
| 多くの人が彼の生涯を称賛している。 | |
| ・ | 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다. |
| 彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。 | |
| ・ | 석패했지만 선수들의 노력을 칭찬하고 싶다. |
| 惜敗したが、選手たちの頑張りを讃えたい。 | |
| ・ | 그녀가 칭찬을 해주자, 저도 모르게 입꼬리가 올라갔다. |
| 彼女がほめてくれて、思わず口角が上がった。 | |
| ・ | 그는 자신의 작품을 칭찬받고 쑥스러워서 얼굴이 빨개졌어요. |
| 彼は自分の作品を褒められて照れくさくて顔が赤くなった。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. |
| 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 | |
| ・ | 그는 모두 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워했어요. |
| 彼はみんなの前で褒められて照れくさがっていた。 | |
| ・ | 교수님이 칭찬을 하자 그 학생이 쑥스러워했습니다. |
| 教授が褒めるとその学生はてれくさがりました。 | |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 암행（暗行） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 우의（友情） > |
| 특파원（特派員） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 노력（努力） > |
| 현대적（現代的） > |
| 신령（神） > |
| 어투（話しぶり） > |
| 미만（未満） > |
| 일년초（一年草） > |
| 신용（信用） > |
| 문예（文芸） > |
| 실리콘 밸리（シリコンバレー） > |
| 어저께（昨日） > |
| 돌려막기（一時凌ぎ） > |
| 묵도（黙とう） > |
| 반환 청구（返還請求） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 적국（敵国） > |
| 초목（草木） > |
| 주업（本業） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 민속놀이（民俗遊び） > |
| 승리（勝利） > |
| 왕비（王妃） > |
| 정화수（井戸水） > |
| 협（峽） > |