|
「道徳」は韓国語で「도덕」という。
|
 |
|
：도덕、to-dŏk、トドク
：道徳
|
「道徳」は韓国語で「도덕」という。
|
| ・ | 자신의 양심에 따라 선을 행하고 악을 행하지 않는 것을 도덕이라고 한다. |
| 自分の良心によって、善を行い悪を行わないことを道徳という。 | |
| ・ | 종교와 도덕에는 밀접한 관계가 있다. |
| 宗教と道徳にも密接な関係がある。 | |
| ・ | 도덕적인 행동은 사회의 응징을 받지 않고 보상을 받습니다. |
| 道徳的な行動は、社会からの懲らしめを受けることなく報われます。 | |
| ・ | 도덕적 가치관은 부도덕한 행동을 응징합니다. |
| 道徳的な価値観は、不道徳な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 도덕성 검증이 쟁점으로 떠오르고 있다. |
| 道徳性の検証が争点に浮上している。 | |
| ・ | 보수는 가족의 중요성이나 전통적인 도덕에 가치를 둡니다. |
| 保守は、家族の重要性や伝統的な道徳に価値を置きます。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 도덕적 가치관에 자부심을 가지고 있습니다. |
| 彼女は自分の道徳的価値観に誇りを持っています。 | |
| ・ | 우리는 후세에 도덕적인 책임을 다할 필요가 있다. |
| 私たちは後世に道徳的な責任を果たす必要がある。 | |
| ・ | 교사는 학생에게 도덕을 훈계한다. |
| 教師は生徒に道徳を戒める。 | |
| ・ | 아버지는 아이들에게 도덕적인 가르침을 주었습니다. |
| 父は子供たちに道徳的な教えを与えました。 | |
| ・ | 종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다. |
| 宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。 | |
| ・ | 법은 최소한의 도덕이란 말이 있다. |
| 法は最小限の道徳だという言葉がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도덕심（トドクシム） | 道徳心 |
| 도덕적（トドクッチョク） | 道徳的 |
| 도덕성（トドクソン） | 道徳性 |
| 부도덕（プドドク） | 不道德 |
| 도덕관（トドククァン） | 道徳観 |
| 반도덕적（ハンドドクッチョク） | 反道德的 |
| 비도덕적（ピドドクッチョク） | 非道徳的 |
| 공중도덕（コンジュンドドク） | 公衆道德 |
| 부도덕하다（プドドカダ） | 不道徳だ |
| 신봉자（信奉者） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 설법（説法） > |