|
「篤い」は韓国語で「독실하다」という。篤実な、信仰心や情が深く誠実なこと。
|
 |
|
：독씰하다、tok-ssir-ha-da、トクッシルハダ
：篤實～
|
「篤い」は韓国語で「독실하다」という。篤実な、信仰心や情が深く誠実なこと。
|
| ・ | 신앙이 독실하다. |
| 信仰心が篤い | |
| ・ | 믿음이 독실하다. |
| 信仰心が篤い。 | |
| ・ | 어머니는 독실한 신자예요. |
| お母さんは敬虔な信者です。 | |
| ・ | 그의 열의는 독실해서 주변 사람들을 감동시킵니다. |
| 彼の熱意は篤く、周りの人々を感動させます。 | |
| ・ | 그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요. |
| その団体は篤い使命感を持って活動しています。 | |
| ・ | 그는 독실한 신앙을 가지고 있습니다. |
| 彼は篤い信仰を持っています。 | |
| ・ | 그의 신념은 독실하며 결코 굽히지 않습니다. |
| 彼の信念は篤く、決して曲げません。 | |
| ・ | 그의 행동은 독실한 신념에 근거하고 있습니다. |
| 彼の行動は篤実な信念に基づいています。 | |
| ・ | 그녀의 신념은 독실하고 흔들리지 않는 것입니다. |
| 彼女の信念は篤実であり、揺るがないものです。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 항상 독실하며 절대 배신하지 않습니다. |
| 彼女の行動は常に篤実であり、絶対に裏切りません。 | |
| ・ | 그는 한때 독실한 신자였지만 지금은 무신론자가 되었다. |
| 彼はかつて敬虔な信者だったが、今は無神論者になった。 | |
| ・ | 독실에는 특별 요금이 적용되지만, 오늘은 20% 할인입니다. |
| 個室には特別料金が適用されますが、きょうは2割引です。 | |
| ・ | 가능하면 독실을 이용하고 싶습니다. |
| できれば個室を利用したいです。 |
| 시주하다（布施する） > |
| 창세기（創世記） > |
| 불교도（仏教徒） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 공양（ご供養） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 피조물（被造物） > |
| 이교도（異教徒） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 법명（法名） > |
| 성서（聖書） > |
| 선문답（禅問答） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 장로교회（長老教会） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 고행（苦行） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 십계명（十戒） > |
| 우상 숭배（偶像崇拝） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 주（主） > |
| 기도（お祈り） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 묵주（ロザリオ） > |
| 계시록（啓示録） > |