|
「篤い」は韓国語で「돈독하다」という。友情・信仰・絆などが厚い。
|
 |
|
：돈도카다、ton-do-ka-da、トンドカダ
：敦篤～
|
「篤い」は韓国語で「돈독하다」という。友情・信仰・絆などが厚い。
|
| ・ | 돈독한 우의 |
| 厚い友情 | |
| ・ | 그들은 함께 어려움을 극복하면서 더 돈독해졌다. |
| 彼らは、一緒に試練を克服しながら、さらに一体感が増してきた | |
| ・ | 그의 용감한 행동이 우정을 돈독히 했다. |
| 彼の勇ましい行動が友情を深めた。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 돈독히 하다. |
| 信頼関係を深める。 | |
| ・ | 동창생과의 교류를 돈독히 합시다. |
| 同窓生との交流を深めましょう。 | |
| ・ | 러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다. |
| ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。 | |
| ・ | 관혼상제에 참가함으로써 유대감을 돈독히 할 수 있습니다. |
| 冠婚葬祭に参加することで、絆を深めることができます。 | |
| ・ | 그 풍습은 가족의 유대를 돈독히 하기 위한 것입니다. |
| その風習は、家族の絆を深めるためのものです。 | |
| ・ | 이복형제와의 관계를 돈독히 하고 있습니다. |
| 異母兄弟との関係を深めています。 | |
| ・ | 동맹국과의 관계를 더욱 돈독히 하고 싶다고 생각하고 있습니다. |
| 同盟国との関係をさらに深めたいと考えています。 | |
| ・ | 부자지간 관계가 더욱 돈독해진 순간이다. |
| 父子の間の関係がより深まった瞬間だ。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 인간관계가 돈독해진다. |
| 哀歓を分かち合うことで人間関係が深まる。 | |
| ・ | 모유 수유는 부모와 자식의 유대를 돈독히 한다. |
| 母乳育児は親子の絆を深める。 | |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |