|
「篤い」は韓国語で「돈독하다」という。友情・信仰・絆などが厚い。
|
 |
|
：돈도카다、ton-do-ka-da、トンドカダ
：敦篤～
|
「篤い」は韓国語で「돈독하다」という。友情・信仰・絆などが厚い。
|
| ・ | 돈독한 우의 |
| 厚い友情 | |
| ・ | 그들은 함께 어려움을 극복하면서 더 돈독해졌다. |
| 彼らは、一緒に試練を克服しながら、さらに一体感が増してきた | |
| ・ | 그의 용감한 행동이 우정을 돈독히 했다. |
| 彼の勇ましい行動が友情を深めた。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 돈독히 하다. |
| 信頼関係を深める。 | |
| ・ | 동창생과의 교류를 돈독히 합시다. |
| 同窓生との交流を深めましょう。 | |
| ・ | 러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다. |
| ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。 | |
| ・ | 관혼상제에 참가함으로써 유대감을 돈독히 할 수 있습니다. |
| 冠婚葬祭に参加することで、絆を深めることができます。 | |
| ・ | 그 풍습은 가족의 유대를 돈독히 하기 위한 것입니다. |
| その風習は、家族の絆を深めるためのものです。 | |
| ・ | 이복형제와의 관계를 돈독히 하고 있습니다. |
| 異母兄弟との関係を深めています。 | |
| ・ | 동맹국과의 관계를 더욱 돈독히 하고 싶다고 생각하고 있습니다. |
| 同盟国との関係をさらに深めたいと考えています。 | |
| ・ | 부자지간 관계가 더욱 돈독해진 순간이다. |
| 父子の間の関係がより深まった瞬間だ。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 인간관계가 돈독해진다. |
| 哀歓を分かち合うことで人間関係が深まる。 | |
| ・ | 모유 수유는 부모와 자식의 유대를 돈독히 한다. |
| 母乳育児は親子の絆を深める。 | |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 좋다（良い） > |