|
「父子の間」は韓国語で「부자지간」という。
|
 |
|
：부자지간、pu-ja-ji-gan、ブジャジガン
：父子之間
|
「父子の間」は韓国語で「부자지간」という。
|
| ・ | 부자지간에 끈끈한 유대감이 있다. |
| 父子の間には強い絆がある。 | |
| ・ | 부자지간에 서로 웃는 시간이 늘었다. |
| 父子の間で笑い合う時間が増えた。 | |
| ・ | 부자지간에 비밀을 공유하기도 한다. |
| 父子の間で秘密を共有することもある。 | |
| ・ | 부자지간 관계가 더욱 돈독해진 순간이다. |
| 父子の間の関係がより深まった瞬間だ。 | |
| ・ | 부자지간에 가끔 진지하게 부딪히기도 한다. |
| 父子の間で時折、真剣にぶつかり合うこともある。 | |
| ・ | 부자지간에 신뢰관계를 쌓는 것이 중요하다. |
| 父子の間で信頼関係を築くことが大切だ。 |
| 자손（子孫） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 맏딸（長女） > |
| 계모（継母） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 가족 단위（家族単位） > |
| 가정 환경（家庭環境） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 딸（娘） > |
| 수양딸（養女） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 마누라（女房） > |
| 처자（妻子） > |
| 친동생（実の弟や実の妹） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 종가（宗家） > |
| 증조할머니（曾祖母） > |
| 막둥이（末っ子） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 아들내미（息子を可愛くいう言葉） > |
| 부모님（両親） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 어머님（お母様） > |
| 시조（元祖） > |
| 새어머니（継母） > |